Guia para entender la informacion en el cartonaje


Sabemos que entender las etiquetas de los productos cosméticos no siempre se fácil por eso hemos creado esta Guía que te ayudará a entener la mayoría de los símbolos y descripciones que puedan aparecer en nuestros cartonajes.

Durante muchos siglos y en todas las culturas, los cosméticos (los productos para maquillaje, para el cuidado de la piel y del cabello, y las fragancias) se han utilizado para que la gente se sienta y se vea bien. A lo largo de los años, millones de consumidores de todo el mundo han disfrutado y han recibido belleza de los productos cosméticos. Estos productos contienen un gran número de ingredientes basados en diferentes componentes. La mezcla de ingredientes es lo que hace que el producto sea único y agradable de usar. Estos ingredientes también contribuyen a la efectividad del producto.

En Estée Lauder sabemos que las etiquetas de los productos pueden ser confusas. Por eso hemos creado esta guía que le ayudará a comprender el lenguaje y muchos de los símbolos que aparecen en la etiqueta de un producto cosmético.

En general la etiqueta de un producto cosmético incluye:

IDENTIDAD DEL PRODUCTO: frase que indica qué es el producto.

CONTENIDO NETO: cantidad de producto que contiene el envase. La "e" que se encuentra después del volumen es la garantía de que el producto ha sido llenado de acuerdo con el sistema de medidas promedio que se utiliza en la Unión Europea (UE).

INGREDIENTES DEL PRODUCTO: lista de todos los ingredientes usados en la fórmula en orden descendente de concentración. Este punto es especialmente importante para las personas que buscan un ingrediente específico o que quieren evitar algún ingrediente. Además, nuestra lista de ingredientes incluye ahora los distintos componentes de los ingredientes aromáticos que no figuraban anteriormente y por lo tanto la lista puede resultar más extensa. Esta información resulta de suma importancia para ese pequeño porcentaje de personas que son sensibles a determinados componentes de las fragancias.

INDICACIONES DE USO: información sobre cómo, cuándo y dónde usar el producto.

NOMBRE Y UBICACIÓN DEL FABRICANTE O DISTRIBUIDOR/DOMICILIO: información sobre quién hizo el producto y dónde se encuentra el fabricante o distribuidor. La dirección y el código postal de Londres están subrayados para indicar que ésa es la oficina principal de contacto en la UE. Las consultas sobre el producto pueden enviarse a esta dirección.

PAÍS DE ORIGEN: país que fabrica o produce el producto.

: indica la cantidad de meses dentro de los cuales se debe usar el producto después de abierto, siempre que el producto se haya guardado en condiciones normales y no se haya expuesto a temperaturas extremas. Por ejemplo, (24M) significa que 24 meses después de abierto debe reemplazar el producto. El número que indica la "Duración después de la apertura" puede variar según el tipo de producto cosmético.

: señala que Estée Lauder participa en los programas europeos de eliminación y reciclado correcto de todos los componentes del envase.

Otros símbolos o declaraciones que se pueden encontrar en nuestros cartonajes:

ADVERTENCIAS/PRECAUCIONES: le informan sobre qué hacer y qué no hacer con el producto.

: le dice que busque más información en otro lugar del envase, por ejemplo en un folleto, en una tarjeta o en una etiqueta.