var rb = rb || {};

        rb.language = {"boutique.supercreme_desc":"Experimente una","checkout.onepage.hdr_max_samples":"Tu selección ha sido agregada. Para cambiar la selección, haga clic en eliminar o <a href=\"#\"> borre todo </a>.","loyalty_panel_benefits_tier_points_append":"estado.","billing_address":"DIRECCIÓN DE FACTURACIÓN","loyalty_panel_benefits_tier_1":"Estée Blue","loyalty_panel_points_points_available":"Disponible","bill_to":"Facturar a:","bis_email_contact_estee":"Por favor, no respondas a este e-mail. Si tienes cualquier duda o comentario sobre este servicio gratuito, por favor, contacta con nosotros por correo electrónico atencionalcliente@esteelauder.es.","create_account":"Regístrate","offercode":"CÓDIGO","loyalty_see_my_rewards":"Tienes ::points:: puntos","checkout_confirm_loyalty_not_qualified1":"Disfruta de nuestro exclusivo programa de recompensas","faqlink.text":"FAQ","boutique.category_ult_diamond":"ULTIMATE DIAMOND","forget_your_password":"Olvido de contraseña","mobile":"(Mobile)","loyalty_panel_offers_expires":"La promoción expira el","loyalty_signout.cancel_results":"La cancelación de tu suscripción significa que perderás todos tus puntos de recompensa, beneficios y estado actuales.","enter_offer_code":"Introduce el código de promoción","password_rules":"Para su contraseña necesita:","loyalty_points_earn_them_before":"Obtenlos antes","endeca.articles":"Consejos de los maquilladores profesionales","oos_popup_header":"Actualmente no tenemos stock","selected":"seleccionado","wl_buy_now_button":"/media/images/email/back_in_stock/shop_now_cta_ES.png","find_stores":"Encontrar un punto de venta Estée Lauder","samples.choose_samples_over_threshold":"Choose 3 samples with any order over xx€.","shipping_total_click_and_collect_local_collection":"Punto de recogida","recent_inquiry_submitted":"Has enviado una pregunta acerca de tu contraseña registrada.","payment_information":"Información de facturación","create_an_account":"CREAR UNA CUENTA","samples_txt2":"Te queremos regalar una muestra, elije de entre las siguientes (una por pedido):","appt_virtual_location_text":"Your appointment will take place virtually. You will receive an email one hour prior to your appointment with the virtual meeting link.","change_pass_thanks_header":"Ahora tienes una nueva contraseña.","other":"Otros","remove_sample":"Eliminar Minitalla","po_registered_user":"Registrierter Kunde","mobile.terms_conditions_txt":"Acepto los <a href=\"/terms-conditions\" target=\"_blank\">Términos de Venta</a>. y la <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\">Política de Privacidad</a> de la web de Estée Lauder.","order_is_not_gift_wrapped":"Pedido no empaquetado como regalo","sms_signup_text":"¡Sí! Me gustaría recibir mensajes publicitarios (SMS y MMS) de Estee. Entiendo que estos mensajes de texto pueden ser enviados vía marcador automático y no necesito dar mi consentimiento a la mensajería de texto para hacer compras de Estee. Estoy de acuerdo con los <a class=\"text_link overlay-link overlay-height-200 overlay-width-550\" href=\"/includes/content/terms_conditions_overlay.tmpl\"> Términos y Condiciones </a> del móvil. Las tarifas de mensajes y datos se puedan aplicar. Alertas de Estee Cosméticos. Estoy de acuerdo con los términos y condiciones que aparecen abajo.","address_book_no_default_address_saved":"Esta dirección no está guardada. Haz click en \"Guardar como dirección de entrega por defecto\" o haz click en \"Añadir nueva dirección\".","forgot_password_legal":"Revise nuestra notificación de privacidad de datos","shippinginfo":"Envío y Gestión","loyalty.will_earn_points_on_order":"Obtendrás ::points:: puntos en este pedido.","loyalty.yes_loyalty_newsletter_txt":"¡Sí! Acepto que mi dirección de correo electrónico pueda ser utilizada para recibir ofertas especiales de Estée Club.","mobile.help_links":"Ayuda","registration_update_info":"Por favor revisa la información que aparece en la parte inferior y añade cualquier dato que sea requerido.","shipmethod_option_click_and_collect_local_collection":"Punto de recogida","boutique.heritage":"Legado","no_items_in_your_cart":"(0)","chars_remaining":"caracteres restantes","newest_info_text":"¡Mantente al día – conoce lo último de Estée Lauder! Obtendrás información sobre ofertas especiales y eventos. Y serás la primera en conocer los últimos lanzamientos y los nuevos looks.","career_heading":"Trabajo en Estee Lauder","address_checkout_legal":"Revise nuestra notificación de privacidad de datos","order_confirm_email_subject":"Gracias por realizar tu pedido en Estée Lauder","collecting_your_order":"Al recoger tu pedido","need_help":"Need Help?","collection_point":"Punto de recogida","loyalty.join.description_2":"Simplemente debes inscribirte en el Programa de Fidelidad de Estée Lauder.","email_free_ship_override_flag":0,"register":"Registrarse","choose_from_book_txt":"O Escoge una dirección de tu libreta de direcciones","samples_loyalty_cannot_redeem":"Enhorabuena. Tienes ::points:: puntos.  Consigue más puntos para recibir productos de tamaño grande.","password_criteria":"*Contraseña (debe incluir al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número).","boutique.category_ult_lift":"ULTIMATE LIFT REGENERATING YOUTH","respect_privacy":"\"Al introducir tu información, estás de acuerdo con nuestros <a href=\"\"/cms/customer_service/terms.tmpl\"\">Términos y Condiciones</a> y <a href=\"\"/cms/customer_service/privacy.tmpl\"\">con nuestra Política de Privacidad</a>.\"","use_this_location":"Utiliza esta localización","mobile.forgot_pw_button":"obtener ayuda para la contraseña","samples.page_title":"Selecciona tus muestras","user_interest":"Las necesidades de tu piel","loyalty.type.exchange":"Intercambio","po_email_address":"dirección de correo electrónico","shipconfirm_email_subject":"Tu pedido ::TRANS_ORDER_ID:: de Estée Lauder Online ha sido enviado","loyalty_signout_headline":"Programa de Fidelidad Estée Club","edit_personal_info_h":"Ihre persönlichen Informationen ändern","photo_legal":"Revise nuestra notificación de privacidad de datos","loyalty.points_amount":"Tienes ::puntos:: puntos","loyalty_signout.dont_cancel":"NO CANCELAR","tax_above":"Impuestos incluidos 21%","email_shippinginfo_link":"/customer-service-shipping","you_have_no_past_purchases":"No tienes pedidos anteriores","your_billing_address_colon":"Dirección de facturación:","registration_loyalty_text":"<p>Recibe acceso inmediato a iresistibles e-xclusivisades. Acumula puntos, disfruta de beneficios, regalos y experiencias especiales, disponibles solo para miembros del Programa de Fidelidad como tú.</p> <p>Y esto es solo el comienzo....</p>","loyalty_panel_benefits_tier_2":"Estée Gold","loyalty.join.description_1":"Esta página enlaza con la página del Programa de Fidelidad específico de la marca","loyalty.join.welcome":"Te damos la bienvenida al Programa de Fidelidad de Estée Lauder","benefits":"Características","footer.nav.customer_service":"Atención al Cliente","your_order_summary":"RESUMEN DEL PEDIDO","loyalty_panel_offers_none":"No hay ofertas disponibles.","free_loyalty_gift":"Regalo de fidelidad gratuito","pass_sent_txt":"Gracias, en breve recibirás un correo electrónico con un enlace para restablecer tu contraseña.","packstation_link_href":"/customer-service/shipping","email":"EMAIL","house_number":"Hausnummer","pending":"pendiente","def_address_legal":"Revise nuestra notificación de privacidad de datos","loyalty_panel_transactions_transaction_spent":"Canjeados","appt_book_appointment":"Reserva una cita","customer_service_h":"Atención al Cliente","dont_have_account":"¿Todavía no tienes una cuenta? <a href=\"/account/signin.tmpl\">Regístrate ahora</a>","loyalty.hdr.points":"Puntos","loyalty_signin_content":"PROGRAMA DE FIDELIDAD","store_loc_title":"Localizador de Puntos de Venta | Estée Lauder","loyalty_panel_points_tier_1":"(0-99 Puntos)","appt_cancel":"Cancelar esta cita","loyalty.hdr.date":"Fecha","loyalty.earn_more":"Ganar ::puntos:: ¡más puntos este año para alcanzar el ::next_level:: nivel!","loyalty_panel_transactions_points":"Saldo de puntos actual:","boutique.collections":"Las Colecciones","loyalty_panel_leave_button":"Enviar","reorder-btn-instructions":"Si quieres volver a pedir artículos comprados con anterioridad, haz click en \"Comprar productos pedidos anteriormente\".","loyalty_panel_points_my_status":"Mi estado:","boutique.rare_beauty":"BELLEZA SINGULAR","endeca.callout.featured-product":"Producto destacado","validation_password_upper_case":"1 letra mayúscula","checkout.billing.page_title":"Facturación | Estée Lauder","loyalty.type.purchase":"Compra","continue_shopping":"Seguir Comprando","your_order_terms":"* He leído, entiendo y acepto los <a href=\"/terms-conditions\">Términos y condiciones</a> y la <a href=\"/privacy\">Política de Privacidad</a> de este sitio web.","address1":"Número","edit_payment_option":"Editar opción de pago.","please_select":"SELECCIONA","loyalty_panel_elist_terms_condition_header":"*Límites de la promoción","contact_us.promotional_offer":"Oferta promocional","payment_info.meta_keywords":"Estée Lauder, maquillaje, tratamiento, fragancias, productos de belleza, mi cuenta, pago","profile.photo_upload_header":"Subir una Foto y Recibir Consejos","chat_learn_more":"Learn More","alt.thank_you.gif":"Te enviaremos un e-mail para notificarte la disponibilidad de este producto.","email_nav.text8":"REGALOS","shopping_cart_h":"Tu cesta de la compra\n\n<style>.promo-panel img {display:none;}</style>","address_as_delivery":"Guardar esta dirección como mi dirección de entrega","get_directions":"Obtener direcciones","endeca.summary.results_returned":"Tu búsqueda de “#{searchTerm}” ha devuelto","beauty_questions.birth_date_label":"Mi Cumpleaños","hazel":"Avellana","footer.nav.terms_and_conditions":"Términos y condiciones","redemption_sku":"Objeto redimido","please_bring_following":"Trae lo siguiente:\n<br><br>\n• Documento nacional de identidad con foto: carnet de conducir, pasaporte o NIE.\n<br><br>\nO\n<br><br>\n• Cualquier documento de identidad con foto en el que se indique tu nombre completo y uno de los siguientes documentos en el que conste tu nombre completo: Factura de servicios/teléfono, recibo de tasa municipal, nómina o extracto bancario.\n<br><br>\nSi otra persona va a recoger el pedido en tu lugar, se le pedirá tu documento de identidad además del suyo propio.\n<br><br>\nSe le pedirá que firme el acuse de recibo del paquete.\n<br><br>\nSi no recoges tu pedido, recibirás un correo electrónico recordatorio el día 4 después de la entrega.\n<br><br>\nSi no lo recoges en un plazo de 10 días, nos devolverán el pedido.","checkout_offer_header":"Tus promociones de Estée Club","print_orders":"Imprimir confirmación de compra","loyalty_panel_points_my_points":"Mis puntos:","loyalty_panel_free_product_points_needed":"Te encuentras a <span class=\"js-points_needed\"></span> puntos de conseguir ¡un tamaño venta gratis!","endeca.summary.no_results_suggestion":"Puedes buscar de nuevo o ver algunos de nuestros mejores vendedores a continuación.","validation_password_lower_case":"1 letra minúscula","offer_code":"Código de Promoción","enter_phone":"Introduce tu número de teléfono","apply_offer_code":"Aplicar","learned_about":"¿Cómo conociste [MARCA]?","loyalty_new_points_disclaimer":"Los nuevos puntos y la actualización de nivel están pendientes hasta que se realice el envío de tu pedido en esteelauder.es, tras lo cual tu cuenta se actualizará en 24 horas.","select_state":"Selecciona localidad","loyalty_panel_leave_confirmation":"Se ha cancelado tu membresía en el Programa de Fidelidad de [BRAND]. Recibirás en breve un correo electrónico de confirmación.","loyalty.earned_points_on_order":"Has obtenido ::points:: puntos en este pedido.","loyalty_choose_gift":"Elije tu regalo","gift_message_indicator":"Este pedido es un regalo","po_reset":"po_reset","tracking_number":"Número de seguimiento","appt_your_lessons":"Tus citas","loyalty_panel_points_my_points_status":"Mi historial de puntos","ff.image":"/media/export/cms/account/foundation_finder_tout_ES.jpg","appt_view_past_appointments":"Ver citas pasadas","for":"para:","giftwrap_charge":"Envuélvalo para regalo por 2€.","reset_pw_prompt_txt":"POR TU SEGURIDAD: La próxima vez que introduce tu correo electrónico y tu contraseña, el sistema le pedirá que ESTABLEZCA UNA NUEVA CONTRASEÑA.","where_to_buy":"¿Dónde puedo comprar productos de Estée Lauder en una tienda cercana?","payment.page_title":"Métodos de pago","delivery_address":"DIRECCIÓN DE ENVÍO","lost_pw_email_subject":"Tu solicitud al Servicio de Atención al Cliente","thank_you_header":"Muchas Gracias","bogo_max_sku_message":"In order to optimize the buy one get one benefit, please limit your quantities to ::max_skus:: per sku","time_slot_override_oab":1,"account_profile":"REGÍSTRATE","payment":"Pago","customer_email_greeting":"Te agradecemos el tiempo dedicado a enviarnos un correo electrónico a Estée Lauder Online.","enter_email":"Email","no_address_on_file":"No tienes ninguna dirección guardada","pro.welcome.description_3":"Please note: as a Pro member, you may not ship items to others. We have adjusted your address book accordingly.","works_well_with":"TE RECOMENDAMOS","address4":"Número de piso","order_status.page_title":"Estado del pedido","loyalty_panel_points_points_history":"Historial de puntos","nav_reorder":"Comprar pedidos anteriormente","order_num":"Si está disponible, por favor, indica el número de tu pedido.","payment_method_colon":"Método de pago:","cancel":"Cancelar","beauty_advice":"Recomendaciones de productos y consejos de maquillaje","event":"Evento","email_nav.text5":"AERIN","po_phone_order":"Telefonbestellung","show_gift_options":0,"loyalty.elist_points":"Puntos de Estée Club","sms_sign_up":"Regístrate para recibir SMS","earliest_possible":"Entrega más temprana","nude_to_brown":"Neutros a Marrones","track_your_package":"Kliknij tutaj, żeby śledzić swoją przesyłkę.","wp_offer_footer_sub_text":"These Limited Edition Offers are available while supplies last. Shop early as quantities are limited, and they may sell out quickly.","loyalty_quit_form_label_reason":"Nos encantaría conocer tu opinión. Facilítanos el motivo de que abandones el Programa de Fidelidad:","pro.discount":"Pro Discount:","waitlist_email_greeting":"Estimada","loyalty_join_no":"No, gracias, quizá más tarde","required_field_notes":"No puede crear una cuenta sin proporcionar esta información.","account_details":"DETALLES DE LA CUENTA","preference_saved":"Tus preferencias han sigo guardadas","billing_information.page_title":"Información de facturación","beauty_tools":"Herramientas De Belleza","mobile.shippinginfo":"Entrega","delivery_method_standard":"Envío Estándar: 24-48h laborables","creme":"Crema","newsletter":"Boletín de Noticias","delete_warn_txt":"¿Estás seguro de querer eliminar esta dirección?","submit":"Enviar","no_favorites_signin":"Si eres miembro de [BRAND] Online y has guardado tus productos favoritos, <a href=\"/account/index.tmpl\">click aquí</a> para acceder a tu lista de favoritos.","day":"Día","loyalty_signout.can_always_join":"¡Sentimos que te vayas!<span> Si cambias de opinión,</span><span>siempre podrás <a>inscribirte de nuevo.</a>","waitlist_email_subject":"El artículo que deseas está disponible de nuevo","loyalty.hdr.my_points_memeber":"Mis puntos como miembro:","address":"Dirección","checkout.confirm.header":"Confirmación del pedido","info_please":"\"Por favor, asegúrate de que tu información está actualizada, para que podamos continuar prestándote el mejor servicio.\"","loyalty_panel_points_tier_2":"(100-249 Puntos)","account.migrated-user.page_title":"Nueva normativa Legal de | [BRAND]","web_site":"Preguntas acerca de nuestro sitio web","have_account":"¿Ya eres miembro de Estée Lauder? <a href=\"/account/signin.tmpl\">Inicia sesión</a>","loyalty_panel_offers_redeem":"Para canjear, introduce el siguiente código en el momento de realizar el pago:","coming_soon":"Próximamente","total":"Total estimado","boutique.supercreme":"La Súper Crema","sign_up_for_emails":"Regístrate para recibir correos electrónicos","sticky_checkout_btn":"CONTINUAR CON EL PEDIDO","add_gift_wrap":"Si quieres añadir el empaquetado de regalo, haz click aquí","to_reorder_click_add_btn":"Para volver a pedirlo, haz click en \"Añadir a la cesta\".","nav_loyalty_terms":"Términos de uso","loyalty_panel_benefits_tier_1_description":"<li>Regalo de cumpleaños</li>\n<li>15% de descuento en tu próxima compra online</li>\n<li>Acceso anticipado a nuevos productos y eventos</li>\n<li class=\"\"loyalty__panel__benefits__unlock\"\">(¡Sube de nivel! Desbloquea los premios de Estée Gold cuando alcances 100 puntos antes de tu aniversario de inscripción.)</li>","checkout.review.header":"Revisión del pedido y pago","checkout.shipping.header":"Envío","enter_cc_month":"Por favor, introduce la fecha de caducidad de tu tarjeta.","no_addresses_saved":"Esta dirección no está guardada. Por favor, haz click en \"Hacer de esta dirección Mi Dirección de Envío por Defecto\" para elegir una, o haz click en el botón AÑADIR NUEVA DIRECCIÓN.","footer_secure_checkout":"PAGO SEGURO","samples_loyalty_level1":"Nivel 1: tienes de 100 a 199 puntos","make_default_shipping":"Guardar como dirección de entrega por defecto","loyalty.hdr.status":"Estado","continue_payment":"Realizar pedido","payment_info.page_title":"Opciones de pago","boutique.renutriv_section5_desc2":"Extra Rich Liquid Re-Nutriv, 1984 <br>\nRe-Nutriv Gentle Skin Toner, 1984 <br>\nRe-Nutriv Firming Body Creme, 1986 <br>\nRe-Nutriv Extremely Delicate Skin Cleanser, 1987","loyalty_join_footnote":"Al registarte en Estée Club, aceptas recibir correos electrónicos de Estée Lauder y los <a href=\"/terms-conditions-loyalty\">Términos de uso</a>","loyalty_panel_points_tier":"Nivel","loyalty_view_status":"Ver Mi estado de beneficios","purchase_one_time":"Comprar una vez","career_job_desc_subheading1":"En Estée Lauder creemos en tu futuro.","loyalty_panel_elist_terms_condition_discounts":"<b>Descuentos:</b> No válido con otros descuentos, ofertas especiales, incluido el regalo con compra y la compra con programas de compra. No se podrá utilizar en combinación con ninguna otra oferta: regalo con compra, compra con compra, programas de fidelidad para amigos y familiares o terceros, premios o devolución de dinero. Podrían aplicarse otras exclusiones.","email_alerts_txt":"Me gustaría recibir comunicaciones de Estée Lauder sobre novedades y promociones.","personal_msg":"Mensaje de regalo:","loyalty.hdr.earned_points":"Puntos obtenidos","go":"IR","email_nav.text6":"ESTÉE STORIES","alphabetically":"Alfabéticamente","delivery_time":"Hora de entrega","user_name_profile":"Perfil de ::user_name::","new_customers":"Nuevo Usuario","stores_enter":"Para encontrar un punto de venta cerca de tu zona, por favor, introduce tu ciudad, o código postal.","user.password_reset":"¿Has olvidado tu Contraseña?<a id=\"pwd-reset\" href=\"javascript:void(0);\">Click aquí</a>","choose_from_local_shops":"\"Elige entre más de 2500 tiendas y recoge tu pedido con total comodidad. Las tiendas participantes forman parte de la red Tiendas SEUR Pick Up.\n<br><br>\nLa entrega se realizará en un plazo de 24 a 48 horas laborables a partir de la fecha del pedido. Recibirás un correo electrónico en el que se indicará a partir de cuándo puedes recoger el pedido.\n<br><br>\nSolo tienes que realizar el proceso de pago para elegir tu punto de recogida preferido. \"","password_strength_average":"Media","select_carrier":"Proveedor de servicios","no_default_shipping_addresses_saved":"Sie haben zur Zeit keine Standard Lieferungsadresse gespeichert. <a href=\"/account/address_book/\">Klicken Sie hier</a>um eine Adresse auszuwählen oder hinzuzufügen.","appt_date_time":"Día y Hora","shipping_information":"Información de entrega","samples_pick_loyalty":"Elije tu producto de fidelidad","password_strength_bad":"Mala","boutique.replenishing_comfort":"REPLENISHING <br>COMFORT","personal_information":"PERFIL DE CUENTA","boutique.renutriv_section5_desc1":"Re-Nutriv Extremely Delicate Skin Cleanser, 1970","account_landing_no_payment_saved":"Diese Information ist nicht bekannt <a href =\"/account/payment_info/payment.tmpl\">Klicken Sie hier</a> um sie hinzuzufügen.","boutique.renutriv_section5_desc5":"¿Qué hace que una crema cueste 115 $? Ingredientes singulares. Fórmula singular.","loyalty_join_tout_offer":"Regístrate ahora para recibir un<br /> <b>15% de descuento</b> en tu próxima compra online<br /> como miembro del Programa de Fidelidad.","quick_shop":"Vista Rápida","boutique.category_age_renewal":"ULTIMATE LIFT AGE CORRECTING","giftwrap":"Empaquetado de regalo","loyalty.type.return":"Devolución","favorites":"Favoritos","select_shade":"Elegir  Tono","bis_email_text":"Atendiendo a tu consulta, nos complace comunicarte que los siguientes productos están disponibles de nuevo para comprarlos:","payment_option_visa":"Visa","confirm_delete":"¿Estás seguro de que deseas eliminar esta dirección?","pass_request_header":"Si sigues sin saber tu contraseña","store_loc_bc":"Localizador de Puntos de Venta","appt_book_a_lesson":"Reserva una cita","items":"Artículos","example":"ejemplo: username@network.es","footer.nav.copyright":"© ELC Online","gifts":"Gifts","loyalty_join_yes":"Sí, ¡deseo unirme al Club!","title3":"Señor","signin_to_see_cart":"Si ya has añadido artículos a tu cesta de la compra, <a href=\"/account/signin.tmpl\">inicia la sesión</a> para verlos.","new_password":"Nueva Contraseña","boutique.supercreme_desc1":"innovadora fusión","footer.nav.copyrighttext":"© Estée Lauder Inc","add_new_payment_option":"Fügen Sie hier eine weitere Bezahloption aus.","email_checkout_text":"Su dirección de correo electrónico únicamente se utilizará para procesar su pedido y enviar una confirmación de pedido. Los pedidos no pueden procesarse sin esta información. Para más información sobre las prácticas de privacidad Estée Lauder S. A., sus derechos y cómo ejercitar estos derechos, vea nuestra <a href=\"/privacy\">Política de Privacidad</a>.","checkout.breadcrumb.review":"Revisión del pedido y pago","email_use_disclaimer":"Estée Lauder Online no guardará esta dirección de correo electrónico para comunicaciones de marketing.","empty_wishlist":"Todavía no tienes productos favoritos.","email_alerts":"Alertas de correo electrónico","appt_cancel_appointment":"¿Estas segura que quieres cancelar esta cita?","email_nav.url6":"/esteestories","email_promotions":"Sí, me gustaría recibir comunicaciones de [BRAND] Online sobre novedades y promociones.","po_phone_number":"Número de teléfono","see_all_items":"Ver todos los artículos","become_member":"Regístrate para recibir el boletín de noticias de Estée Lauder por correo electrónico.","customer_service_maximum_purchase_text":"Lamentamos tener que limitar los pedidos hasta cuatro (4) unidades de cada artículo, con una compra máxima de 650€ por cliente. Además, también debemos limitar los pedidos a no más de tres (3) pedidos al día por cliente.","loyalty.application_signin":"¡Gracias por tu interés en el Programa de Fidelidad de Estée Lauder! Debes ser miembro de nuestro sitio para inscribirte en el Programa de Fidelidad de Estée Lauder. Simplemente debes introducir tu dirección de correo electrónico y crear una cuenta o iniciar sesión a continuación.","po_currently_signed_in_csr":"Zur Zeit sind Sie mit dem  csr Account angemeldet.","personalized_message_txt":"Incluye un mensaje personal con tu pedido. Tu mensaje será impreso en una tarjeta de regalo.","select_payment_heading":"Método de pago","pro.pending.print":"In order to confirm your status, please <b>print this page and submit with the following items:</b>","samples_loyalty_no_points":"Tienes 0 puntos. Consigue puntos para recibir productos de tamaño grande.","help_or_phone_order":"Si necesitas ayuda, ponte en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente, llamando al número gratuito 910-212-459.","select_payment_type":"Selecciona tipo de pago","loyalty_panel_transactions_transaction_total":"Total","order.confirmation.meta_desc":"Confirmación del Pedido","related_information":"Información relacionada","order_shipped":"Tu pedido ha sido enviado","boutique.ultimate_lift":"ULTIMATE<br>LIFT","optin_confirm":"Gracias, tu pedido ha sido recibido.","newsletters":"Newsletter:","shipmethod_option_standard":"ENVÍO ESTÁNDAR 24-48H LABORABLES (GRATUITO A PARTIR DE 20 EUROS)","title2":"Señorita","po_signin_instructions":"Instructions for the CSR go here.","nav_account_profile":"Mi Perfil","password_strength_strong":"Fuerte","promo_message":"Envío Gratuito a partir de 20 €.","loyalty.enrollment.msg":"¡Inscríbete en nuestro Programa de Fidelidad y recibe exclusivos beneficios!","estimated_total":"Total estimado","account_landing_no_default_address_saved":"Esta dirección no está guardada. <a href =\"/account/address_book/\">Haz click aquí</a> para ver tu libreta de direcciones.","pro_advice":"Consejos de Belleza profesionales y Trucos de Maquillaje","payment_option_cc":"Tarjeta de crédito","tax_included_above":"(Enthaltene MwSt.)","nav_favorites":"Mis Favoritos","newletter_terms_legal":"Revise nuestra notificación de privacidad de datos","appt_at":"a las","viewcart_loyalty_msg2":"Compra en línea y consigue puntos para elegir productos de tamaño grande.","loyalty_quit_form_label_confirm":"Sí, cancelar mi suscripción de fidelidad a [BRAND]","account.landing.meta_desc":"Mi cuenta","regarding":"Mi Pregunta es con respecto a:","save_results":"Resultados de la búsqueda","endeca.pagination.view_all":"Ver todo","light_brown":"Marrón claro","credit_card":"Tarjeta de crédito","mobile.emailus_text":"Enviar un e-mail","loyalty_panel_points_tier_3":"(250+ Puntos)","boutique.renutriv_section5_desc8":"Re-Nutriv define la belleza actual y aspiracional de su tiempo.","retake_ff":"Volver al Buscador de Bases de Maquillaje","payment_option_paypal":"PayPal","month.12":"Diciembre","payment_method":"Método de pago:","about_click_collect":"ACERCA DE: Click and Collect","click_and_collect_more_info":"<a href=\"/customer_service/popup/click_and_collect_popup.tmpl\" data-mobile-href=\"/customer_service/popup/click_and_collect_popup.tmpl\" class=\"click-and-collect more-info overlay-link overlay-height-550 overlay-width-680\"><span>Más información</span></a>","close":"Cerrar","mobile_colon":"Mobile:","loyalty.hdr.balance":"Saldo","month.8":"Agosto","mobile.delivery_options":"Método de entrega","review_loyalty_choose_gift":"Haz clic aquí para elegir tu producto de tamaño grande.","recruiting":"recruiting.copy necesario en este campo","address2":"Dirección","oos_popup_detail_1":"Este producto está fuera de stock en este momento.","city":"Ciudad","boutique.new_re-nutriv":"Lo Nuevo de Re-nutriv","change_pass_thanks_txt":"Has sido registrado.","items_in_cart":"Hay ::items:: artículos en tu cesta","sign_up_pc_email":"Conocer las últimas novedades y promociones","welcome":"Bienvenida","when_is_your_birthday":"¿Cuál es tu fecha de nacimiento?","boutique.supercreme_desc4":"conseguir unos","loyalty_transaction_type.cancellation":"Cancelación","disable_birthday_program":1,"headtext.topnav":"<p class=\"gray\">Los expertos de Estée Lauder te ayudarán</ p>","temporary_password":"Contraseña temporal","samples":"¿Podría recibir muestras?","loyalty_see_all_my_rewards":"Ver todos mis beneficios","pass_sent_header":"Se requiere restablecer la contraseña","samples.you_can_choose_2_samples":"Nur für kurze Zeit: 4 Testmuster Ihrer Wahl zu jeder Bestellung.","email_nav.url4":"/products/668/product-catalog/re-nutriv/collections/ultimate-youth","beauty_profile":"Mi Perfil De Belleza","password_strength_good":"Buena","sold_out":"AGOTADO","estee_online":"Servicio de Atención al Cliente de Estée Lauder Online","loyalty_panel_transactions_page_previous":"Anterior","customer_service_txt_for_email":"Por favor, no contestes a este mensaje. Si lo has recibido por error, reenvía este mensaje, incluyendo el asunto, a atencionalcliente@esteelauder.es. Disculpa las molestias.","account_landing_no_default_payment_saved":"Diese Adresse ist uns nicht bekannt. <a href =\"/account/payment_info\">Klicken Sie hier</a> um Ihre Rechnungsinformationen einzusehen.","endeca.pagination.next":"Siguiente","email_nav.url7":"/landing/best-sellers","blue":"Azul","loyalty_panel_offers_select":"¡Enhorabuena! Tienes opción a conseguir premios increíbles. Selecciona uno de los siguientes con tu pedido hoy mismo. <span>Se aplican límites*</span>","sign_up_fname":"Nombre","email_nav.url1":"/best-sellers-skincare","order_thanks":"Gracias por tu pedido","loyalty_join_thanks":"¡Gracias por registrarte!","loyalty_panel_transactions_transaction_points_pending":"Pendiente","loyalty_transaction_type.adjustment":"Ajuste","verify_email_address":"Confirme su dirección de correo electrónico","satin":"Satinado","boutique.supercreme_desc5":"resultados trasformadores.","sepa_direct_debit_lbl":"Cuenta de débito","migrated_user_agree_txt":"Al hacer clic en “Estoy de Acuerdo” abajo, reconoces que has leído, entendido y aceptas los <a href=\"/cms/customer_service/terms_popup.tmpl\" class=\"overlay-link overlay-height-300 overlay-width-730\">Términos y Condiciones</a> y <a href=\"/cms/customer_service/privacy_popup.tmpl\" class=\"overlay-link overlay-height-300 overlay-width-730\">Política de Privacidad</a> de nuestra página web.","loyalty_signout.contact_us":"<a>Ponte en contacto con nosotros</a> si deseas obtener más información.","loyalty_signout.tell_us_reason":"Sentimos que te vayas y nos encantaría conocer tu opinión. Facilítanos el motivo de que abandones el Programa de Fidelidad Estée Club.","my_account":"Mi Cuenta","loyalty.type.joining_bonus":"Bono por registrarte","loyalty_panel_points_points_pending_disclaimer":"* Los puntos recién acumulados permanecen pendientes durante 30 días.","headtext.overlay":"<p class=\"gray need-help-mod-sm\"><b>¿Necesitas ayuda?</b>","loyalty_panel_offers_clear":"Tu selección se ha añadido a la cesta. Para elegir de nuevo, elimina la selección o","loyalty.type.pending":"Pendiente","sign_in_with_pw_txt":"Por favor, haga clic en el siguiente enlace para cambiar la contraseña de su cuenta de forma segura. Su contraseña debe contener al menos 8 caracteres (1 letra minúscula, 1 letra mayúscula y 1 número). Tenga en cuenta que si solicitó que se restableciera su contraseña, la información de la tarjeta de crédito almacenada en su cuenta fue eliminada para su protección. Por favor, recuerde actualizar su cuenta con esta información si desea que sea almacenada para futuras compras.","view_details":"Ver Detalles","shop_now":"Vista rápida","from":"Von:","payment_select.continue_checkout_override":"Realizar pedido","other_shipping_options_text":"El envío exprés o Click and Collect se puede seleccionar en el checkout","order_not_gift":"No es un pedido de regalo.","shipping":"ENVÍO","endeca.pagination.view_more":"Ver más resultados »","pro.hdr.pro_membership_level":"Pro Membership Level","email_nav.text2":"MAQUILLAJE","tax_information":"Impuestos","enter_password":"Contraseña","store":"Tiendas:","country":"Ubicación","month.1":"Enero","appt_yes":"Si","registration_loyalty_header":"Estée Club","facebook_page":"https://www.facebook.com/EsteeLauderES","country_id.2":"United Kingdom","out_of_stock":"FUERA DE STOCK","order_h":"Pedidos","sort_by":"Clasificar por","address_book.page_title":"Libreta de direcciones | Estée Lauder","gift_options":"Opciones de regalo","yes":"Sí","your_password_is":"Hemos creado una contraseña provisional para ti en la sección Mi Perfil de la web de Estée Lauder. Tu contraseña es","delivery_date_dropdown_default":"Entrega lo más temprana posible","matte":"Mate","billing_address_is_shipping":"Establecer mi dirección de entrega como mi <br>dirección de facturación","loyalty_panel_elist_terms_condition_availability_expiration_offers":"<b>Disponibilidad y expiración de las ofertas:</b> Se ofrece un descuento del 20% para un solo uso. Un regalo de 150 puntos está disponible y se puede utilizar cuando se tengan 150 puntos o más. Un regalo de 250 puntos está disponible y se puede utilizar cuando se tengan 250 puntos o más. Un regalo de 450 puntos está disponible y se puede utilizar cuando se tengan 450 puntos o más. Un regalo de 600 puntos está disponible y se puede utilizar cuando se tengan 600 puntos o más. El regalo de cumpleaños está disponible durante el mes de tu cumpleaños y expira el último día de ese mes. Todas las ofertas se pueden canjear en <a>esteelauder.es</a> con una sola compra. Todas las promociones anteriores expiran a la vez que los puntos en tu fecha de aniversario, a no ser que se indique lo contrario.","contains":"contiene","password_strength":"Fuerza:","select_delivery_date":"Selecciona un día de entrega","checkout.breadcrumb.billing":"Facturación","boutique.re-creation":"RE-CREATION","google_verification_content":"rfmANeyPLhspNvqsvEGcmM-U9YvZRN5tqEOqll7YIR8","emailpromo_legal":"Revise nuestra notificación de privacidad de datos","home":"Teléfono","wp_offer_cart_qualify_message":"Good News! Your Shopping Bag qualifies you for one or more of our Limited Offers, Please <a href=\"/checkout/wp_samples.tmpl\">visit our offers page</a>, and add your gift(s) to your cart.","month.7":"Julio","deliver_to":"Entregar a","customer_phone":"Teléfono del cliente","appt_make_a_change":"Need to make a change? You can cancel or reschedule your lesson here.","promo_message_achieved":"¡Enhorabuena! Puedes beneficiarte de una entrega gratuita","account.landing.meta_keywords":"Estée Lauder, maquillaje, tratamiento, fragancias, belleza, mi cuenta","month.9":"Septiembre","loyalty_panel_transactions_transaction_date":"Fecha","profile_enter_address":"INTRODUCE UNA DIRECCIÓN","alt.add_to_bag_btn.gif":"Añadir a la Cesta","pro.pending.terms":"Pro Terms and Conditions","checkout.payment.header":"Método de pago","prefer_not_to_answer":"Prefiero no contestar","loyalty.hdr.reward_gift_certificates":"Certificados de recompensas de beneficios","features":"Ventajas","alt.view-cart_btn.gif":"Ver Pedido","update":"CAMBIAR","no_items_in_cart":"No hay ningún artículo en la cesta de la compra","boutique.renutriv_section5_desc4":"Re-Nutriv Creme, 1969 <br>\nLightweight Re-Nutriv Creme, 1974 <br>\nLightweight Re-Nutriv Creme, 1985 <br>\nRe-Nutriv Extremely Delicate Skin Cleanser, 1987","add_to_favorites":"Añadir a Favoritos","free":"Gratuito a partir de 20€","boutique.radiant_white_desc":"Luminosidad impecable.<br>Una ráfaga del blanco más puro.","samples_choose_samples":"Elije ::num_samples:: muestras de regalo de la selección siguiente.","loyalty_panel_offers_terms":"Se aplican condiciones","loyalty_panel_notification_welcome":"","loyalty_transaction_type.reward":"Puntos de beneficios","samples.you_can_choose_3_samples":"You can choose 3 samples with xx€ purchase.","start_shopping":"Empieza a comprar","address_edit.meta_keywords":"Estée Lauder, maquillaje, tratamiento, fragancias, belleza, mi cuenta","loyalty_panel_free_product_points_needed_details":"Cuando llegues a <span class=\"js-loyalty_points\"></span> puntos, recibirás un tamaño venta gratis<br/> Selecciona uno:","pc":"(PC)","loyalty.possible_points_on_order":";¡Puedes obtener ::points:: puntos en este pedido! <a>Inscríbete en nuestro Programa de Fidelidad.</a>","print_complete_order":"Imprimir los detalles del pedido","checkout_confirm_loyalty_no_points":"Ahora tienes 0 puntos.","checkout":"Checkout","continue_checkout":"Continuar con el pedido","qa":"Hola!","mobile_number":"Enter Mobile Number","mobile.continue_checkout":"CONTINUAR","mobile.checkout.breadcrumb.billing":"Pago","add_address":"Añadir una dirección","registration_loyalty_terms":"Me gustaría formar parte de Estée Club Loyalty Program y por tanto, estoy de acuerdo con los <a href=\"/terms-conditions-loyalty\">terminos y condiciones</a> del programa de fidelidad.","new_password_message":"Nueva contraseña","customer_type":"Tipo de cliente","po_yes":"sí","view_all":"Ver todo","sign_up_email":"REGÍSTRATE","you_have_no_favorites":"Todavía no tienes productos favoritos.","sofort_payment_option":"Sofort E-Banking - Internet-Banking über Ihre eigene Bank.","loyalty_panel_leave_warning":"Una vez que se envíe este formulario, perderás tus puntos y beneficios de fidelidad.","address3":"(Apartamento, piso...)","err_reset_password":"<br />¿Sigues sin recordarla? <a id=\"pwd-reset\" href=\"javascript:void(0);\">Restablecer Contraseña</a>","endeca.narrow_results":"ACOTAR RESULTADOS POR","privacy_email":"Click here to read our <a href=\"/privacy\">Privacy Policy</a>","state":"Provincia","po_reset_customer":"Restablecer usuario","profile.no_file_choose":"No has seleccionado ningún archivo","career_quote":"Cuando una mujer conoce las posibilidades de su mejora personal a través de la belleza, se puede sentir mejor consigo misma","loyalty_panel_points_button":"Ver todos mis beneficios","street_addr":"Dirección 1","gift_message":"Mensaje Personal","boutique.re-nutriv_supercreme":"LA SÚPER CREMA<br>RE-NUTRIV","endeca.show_all":"Mostrar todos »","profile.upload_photo.mobile":"SUBIR UNA FOTO","shipping_address":"Dirección de envío por defecto:","bestseller":"LOS MÁS VENDIDOS","month.10":"Octubre","endeca.pagination.view_less_products":"Ver los 10 primeros resultados »","loyalty_panel_points_instruction_earn_points":"Recuerda: ganas 1 punto por cada 1€ gastado online.","quantity":"Cantidad","boutique.rare_beauty_discovery":"El innovador descubrimiento que ayuda a activar<br> los 100 millones de células cutáneas de su rostro.","your_sex":"Tu género","loyalty_transaction_type.return":"Devolución","search_page":"Buscar","category":"Categoría","address.book.meta_keywords":"Estée Lauder, maquillaje, tratamiento, fragancias, belleza, mi cuenta","delivery_time_dropdown_default":"Cualquier hora","write_review":"Escribe un comentario","pro.welcome.description_2":"Any items in your shopping cart have been updated to reflect your Pro discount.","select_cc_type":"Por favor, selecciona el tipo de tarjeta de crédito.","back_to_search":"Volver a la Búsqueda","skin_type":"¿Cuál es tu tipo de piel?","loyalty_panel_elist_terms_condition":"* Las cantidades son limitadas y todas las promociones están sujetas a disponibilidad hasta que se agoten las existencias. Solo se puede aplicar una promoción a cada pedido y las promociones no se pueden combinar. Para garantizar la mejor disponibilidad, existe un límite de 1 unidad por cliente. Promoción disponible solamente para residentes en España. Todas las promociones de \"envío gratis\" son únicamente en el caso del ENVÍO ESTÁNDAR, por compras superiores a 20€. El importe de compra aplicable no incluye el envío, la manipulación, el impuesto sobre ventas, los artículos que se indiquen como no aptos o los artículos que no se encuentren en existencias en el momento de la compra. Se deben tener en cuenta las fechas de expiración cuando corresponda. Las ofertas expiran a las 23:59 h (hora de España) en la fecha de expiración indicada, a no ser que se indique lo contrario. Las ofertas no se pueden aplicar a pedidos cursados previamente. Nos reservamos el derecho de cancelar cualquier pedido por un uso de la oferta no autorizado, alterado o no apto, así como a modificar o cancelar cualquier promoción debido a un error del sistema o por problemas imprevistos. Nos reservamos el derecho de sustituir cualquier artículo gratuito ofrecido por otro artículo de igual o mayor valor. Las ofertas actuales están sujetas a cambios sin previo aviso. Se podrán aplicar otras restricciones.","one_item_in_your_cart":"(::items::)","loyalty.label.accept":"¡Sí! Quiero registrarme en el Programa de Fidelidad. <a>Términos y condiciones</a>","order_gift":"Este pedido es para regalo","waitlist_product_submit_thank_you":"Gracias. Te enviaremos una notificación por correo electrónico cuando el producto esté disponible o volvamos a tener existencias.","back_to_top":"SUBIR","email_nav.text1":"TRATAMIENTO","customer_service_maximum_purchase_header":"POLÍTICA DE LÍMITE DE COMPRA","delivery_options":"Método de entrega","loyalty_panel_transactions_customer_service_appeasement":"Conciliación de puntos en Servicio de Atención al Cliente","returns":"Devolución","loyalty_panel_benefits_tier_3_description":"Todos los beneficios de <b>ESTÉE GOLD</b> y además:<br>\n<li>Acceso a eventos VIP </li>\n<li>Sesión completa de maquillaje (bajo reserva) en El Corte Inglés</li>\n<li>Promociones exclusivas con triple puntuación </li>\n<li>Pure Color Love Barra de Labios tamaño venta de regalo<br>(al acumular 250 puntos)</li>\n<li>Producto de tratamiento tamaño venta regalo<br>(al acumular 450 puntos)</li>\n<li>Producto de tratamiento tamaño venta de regalo<br>(al acumular 600 puntos)</li>","nav_my_account":"Mi cuenta","confirmation-page_points_after_order_ships":"puntos de fidelidad Estée Club cuando tu pedido se envíe.","loyalty_learn_more":"Más información sobre el exclusivo programa de recompensas","learn_more":"Más información","male":"Hombre","order_date":"Fecha del pedido","delivery_method_click_and_collect_local_collection":"Punto de recogida","title1":"Señora","no_favorites_message":"No tienes productos favoritos seleccionados. Simplemente, haz click en \"añadir a favoritos\" del producto que deseas incluir.","start_addr":"Por favor, introduce la dirección","prod_questions":"Preguntas acerca de productos","delivery":"Envío","yes_newsletter_txt":"¡Sí! Acepto que mi dirección de correo electrónico pueda ser utilizada para recibir comunicaciones comerciales e información sobre productos de Estée Lauder, eventos y ofertas.","loyalty_panel_transactions_transaction_event_enrolled":"Inscrito. ¡Te damos la bienvenida al Nivel 1, Estée Blue!:","set_as_default_billing":"Seleccionar como mi dirección de facturación por defecto","delete":"Eliminar","colon":":","career_job_desc_content3":"Polígono Industrial Las Mercedes,<br>Calle Nanclares de Oca, número 3<br>28022 Madrid, España<br> Correo electrónico: trabajaenesteelauder@es.estee.com","po_become_customer":"Ser cliente","nav_loyalty_faq":"Preguntas frecuentes","newletter_terms_text":"Al hacer clic en enviar, aceptas que tus datos personales se utilizarán para crear y administrar tu cuenta de usuario y, en caso de que así lo elijas, para enviar boletines informativos de marketing e información sobre Estee Lauder productos, eventos y promociones. Puedes solicitar el acceso, rectificación o eliminación de tus datos personales enviando un correo electrónico a atencionalcliente@esteelauder.es. Puedes darte de baja de las newsletters en cualquier momento haciendo clic en el enlace para darse de baja en cada newsletters. Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad de [ELC Local Legal Entity’s], sus derechos y cómo ejercer estos derechos, consulta nuestra <a href=\"/privacy\">Política de Privacidad</a>.","see_order_details":"Ver detalles del pedido","loyalty_reward":"Producto gratuito","select_sample":"Selecciona","loyalty_panel_offers_code":"Código de la promoción","loyalty_anniversary_faq_link":"<a href=\"/customer-service/faqs#anniversary-faq\">Más información</a>","add_to_bag":"Añadir a la cesta","appt_month_names_data":"Enero,Febrero,Marzo,Abril,Mayo,Junio,Julio,Agosto,Septiembre,Octubre,Noviembre,Diciembre","global_search":"Buscar","customer_service":"Atención al Cliente","email_signup_text":"Regístrese","boutique.replenishing_comfort_desc":"Aporte a la piel seca y delicada<br>unos extractos naturales preciados y singulares.","boutique.shop_by_collection":"COMPRE POR <br>COLECCIÓN","email_free_ship_link":"/customer-service-shipping","ingredient_concerns":"Pregunta o preocupación acerca de un ingrediente de un producto","boutique.supercreme_desc3":"y crema hidratante para","inactive":"Inactivo","loyalty_panel_you_have":", tienes","edit":"Editar","account.orders.meta_keywords":"Estée Lauder, maquillaje, tratamiento, fragancias, belleza, mi cuenta","wp_offer_footer_text":"Please note that each saleable item in your cart can only be used toward one Limited Edition Offer.<br/>In addition, one Limited Edition Offer cannot be used to qualify for another Limited Edition Offer.","sepa_nickname_lbl":"Apodo","lost_pw_email":"Recientemente solicitaste restablecer tu contraseña, haz clic en el enlace a continuación para restablecer tu contraseña de manera segura.","review_loyalty_with_gift":"Enhorabuena. Disfruta de tu producto de tamaño grande.","samples.rule_for_how_many_samples":"You can choose 2 samples, or spend more than xx€ to choose 3 samples.","loyalty_panel_benefits_tier_2_description":"Todos los beneficios de  <b>ESTÉE BLUE</b> y además:<br>\n<li>Acceso anticipado a nuevos productos exclusivos</li>\n<li>Promociones exclusivas con doble puntuación</li>\n<li>Acceso a evento especiales</li>\n<li>20% de descuento en tu próxima compra online<br>(al acumular 100 puntos)</li>\n<li>Regalo especial (al acumular 150 puntos)</li>\n<li class=\"\"loyalty__panel__benefits__unlock\"\">(¡Sube de nivel! Desbloquea los premios de Estée Diamond cuando acumules 250 puntos antes de tu aniversario de inscripción.)</li>","month.3":"Marzo","password":"Contraseña","loyalty_panel_title_subheader":"Programa de Fidelidad","loyalty_about_the_program":"Acerca del Programa","pro.welcome.hdr":"Welcome to Pro!","month":"Mes","loyalty.signout_msg":";Me gustaría <a href=\"https://::SERVERNAME::/account/loyalty/index.tmpl#leave\">cancelar mi suscripción en el Programa de Fidelidad Estée Club</a>. Entiendo que significa que perderé todos mis puntos de premios, beneficios y estado actuales.","search_results":"Resultados de la Búsqueda","po_start_shopping_as":"Comenzar a comprar como:","other_address":"Otras direcciones","personalised_gift_message":"Include a personalized message to be printed on an Estee Lauder Card when Gift Wrap is selected.","skin_type_normal":"Normal","loyalty_panel_join_title":"Regístrate ahora para desbloquear tus puntos:","order_canceled":"Bestellung storniert","collect_from_local_shop":"Click and Collect: acude a una tienda asociada a SEUR de tu zona para la recogida.","order_shipped_backorder_text":"Si tu pedido contiene artículos de compras anteriores, en tu tarjeta sólo se reflejará el cargo de los artículos comprados hoy.","unsubscribe":"Unsubscribe","create_an_account_here":"Crear una cuenta aquí","search_again":"Página de búsqueda","pro.pending.fax":"<b>By Fax:</b><br />\n1-800-BRAND-FAX","pro.pending.mail_address":"<b>By Mail:</b><br />\n[BRAND] PRO\n65 Bleecker Street\nNew York, NY 10012","registration_loyalty_link":"/loyalty_ldg","customer_email_will_review":"Un miembro de nuestro equipo de Atención al cliente de Estée Lauder Online revisará tu solicitud y te responderá tan pronto como sea posible.","birthday_program":"Acerca de ti","shipmethod_option_next_day":"Envío Exprés: Mismo día (Comunidad de Madrid)","loyalty_panel_points_non_subheader":"Tu acceso VIP a lo más exclusivo en belleza.","thank_you_for_your_order":"Gracias por tramitar tu pedido","loyalty_panel_points":"puntos","loyalty_panel_points_instruction_elist_level":"Tus puntos determinan el nivel en Estée Club y expirarán en tu fecha de aniversario.","all":"todo","gift_invoice_desc":"Your gift invoice will be sent to the following address:","delivery_date":"Fecha de Envío","wp_offer_cart_not_qualify_message":"Your cart contains gift(s) for which you do not qualify. <a href=\"/products/14460/\">Continue shopping</a> in order to qualify or you will lose your gift(s).","complimentary_sample":"GRATIS","loyalty_panel_minus":"-","signin":"Iniciar sesión","shipping_billing":"Shipping & Billing","special_events":"Eventos Especiales","loyalty_panel_points_instruction_show_less":"Mostrar menos -","endeca.summary.product":"Productos (se muestran de #{startingRecord} a #{endingRecord} de #{totalProductRecords} #{resultText})","po_place_an_order":"Haz click aquí para realizar un pedido para este cliente","enter_pw_hint":"Por favor, introduce una sugerencia de contraseña.","conf_email-coming":"Te enviaremos en los próximos minutos un correo electrónico con la confirmación de tu pedido. Te remitiremos, además, una confirmación de envío, una vez tu pedido haya salido para su entrega.","chat_now":"Chat Now","loyalty_signout.we_are_sorry":"Tu membresía en Estée Club se ha cancelado.","loyalty_signin_headline":"Programa de Fidelidad Estée Club","enter_your_email":"Introduce tu email, después","loyalty_panel_greating":"Hola,","birthday_program_copy":"&nbsp;&nbsp;","add_address_h":"Añadir una dirección","po_no":"nein","loyalty_current_status":"estado actual","nav_wishlist":"Wishlist","endeca.summary.no_items_found":"No se encontraron artículos","r_u_reg":"¿Eres usuario registrado de esteelauder.es?","female":"Mujer","consequence_text":"No puede crear una cuenta sin proporcionar esta información.","loyalty_panel_super":"Regístrate en el","no_registration_address_saved":"No consta una dirección en tu perfil. <a href=\"/account/address_book/index.tmpl\">Haz click aquí</a> para añadir una dirección.","please_select_shipping_address":"Bitte wählen Sie eine Adresse aus Ihrem Adressbuch aus, oder fügen Sie eine neue Adresse hinzu.","mobile.contactus":"910 212 459","appt_hour":"H","appt_no":"No","registration_loyalty_image":"/media/export/cms_2.0/loyalty/signin/reward_yourself_es.png","loyalty.samples_header":"Miembros del programa de fidelidad","more":"Más","details":"Detalles","email_nav.url5":"/whats-new-aerin","account.signin.page_title":"Acceder","endeca.search_again":"Buscar de nuevo","order_in_warehouse":"En Almacén","appt_upcoming_appointments":"Mis próximas citas","customer_name":"Nombre del cliente","closing_cordially":"Muchas Gracias,","on":"on","boutique.renutriv_section5_desc3":"La crema Re-Nutriv original combinaba 26 preciados ingredientes en un tarro dorado.","po_new_user":"Neuer Kunde","account_landing_no_address_saved":"Esta dirección no está guardada. <a href =\"/account/address_book/\"> Haz click aquí para añadirla.","samples_loyalty_level2_detail":"Tu elección de recompensas abarca toda la selección mostrada","email_footer_text":"Añade <a href=\"mailto:atencionalcliente@esteelauder.es\">atencionalcliente@esteelauder.es</a> a tu libreta de direcciones.","endeca.summary.auto_correct":"(Autocorregido a #{correctedTerms})","loyalty_program":"Programa exclusivo de recompensas","def_address_terms_text":"La información anterior únicamente se utilizará para procesar su pedido y entregar los productos que ordene. Los pedidos no pueden procesarse sin esta información. Puede solicitar revisar, cambiar o borrar sus datos personales enviando un correo electrónico a atencionalcliente@esteelauder.es. Para más información sobre las prácticas de privacidad Estée Lauder S. A., sus derechos y cómo ejercitar estos derechos, vea nuestra <a href=\"/privacy\">Política de Privacidad</a>.","password_strength_weak":"Frágil","if_you_are_not":"Si no es","sign_up_header":"¡Regístrate ahora!","loyalty_panel_how_to_earn_title":"¿Cómo puedo acumular puntos?","your_default_shipping_address":"Tu dirección de entrega por defecto es:","profile.save_photo":"GUARDAR","edit_this_address":"Editar esta dirección","see_all_offers":"VER PROMOCIONES","loyalty_panel_join_button":"¡Regístrate ahora!","about_mail_magazine":"Acerca de las Newsletter","email_checkout_legal":"Revise nuestra notificación de privacidad de datos","pw_update_email_subject":"Se hicieron cambios en su cuenta","limited_edition":"Edición Limitada","loyalty_privilege_header":"Regístrate en Estée Club","contact_phone":"Teléfono de Contacto","address_terms_text":"Añadiendo su dirección a su cuenta, acepta que su dirección se utilizará para entregar los productos Estee Lauder que ha comprado. Puede solicitar revisar, cambiar o borrar sus datos personales enviando un correo electrónico a atencionalcliente@esteelauder.es. Para más información sobre las prácticas de privacidad Estée Lauder S. A., sus derechos y cómo ejercitar estos derechos, vea nuestra <a href=\"/privacy\">Política de Privacidad</a>.","create_an_account_h":"CREAR UNA CUENTA","about_you":"Acerca de ti","loyalty.pending_points_msg":"Los puntos están pendientes hasta que el pedido se haya enviado.","option":"Opción","loyalty_panel_benefits_tier_points_mid":"puntos para","loyalty_panel_transactions_decrement":"-","your_address":"Tu-dirección","loyalty_signout.title":"¿Seguro que deseas cancelar <span>tu membresía en Estée Club?</span>","loyalty_panel_receipt_introduction":"<p>En todas tus compras en esteelauder.es conseguirás <strong>1 punto por cada 1€ gastado</strong>.</p>","endeca.typeahead.see_all":"ver todos los resultados »","form":"Formulario","works_well_with_tab":"FUNCIONA BIEN CON","locs_near":"Puntos de Venta cerca de ti","btn.choose_samples_checkout":"AÑADIR MUESTRAS, CONTINUAR CON EL PEDIDO","choose_payment_h":"Selecciona un método de pago:","password_or_reg":"Nombre de usuario y contraseña en Estée Lauder","po_session_open_for":"Sesión iniciada por","beauty_questions.color_family_lips_label":"Mis Tonos De Labios Favoritos","samples_loyalty_level1_detail":"Elije una recompensa de entre estos ::num_samples:: productos de tamaño grande... o consigue más puntos para alcanzar el nivel 2 y elegir de entre una selección más amplia","privacy_policy":"Datenschutz","loyalty_panel_elist":"<b>ESTÉE CLUB</b>","fields_are_required":"*Campos Exigidos","returning_customers":"¿Usuario registrado?","phone":"Teléfono","address_checkout_text":"La información anterior únicamente se utilizará para procesar su pedido y entregar los productos que ordene. Los pedidos no pueden procesarse sin esta información. Puede solicitar revisar, cambiar o borrar sus datos personales enviando un correo electrónico a atencionalcliente@esteelauder.es. Para más información sobre las prácticas de privacidad Estée Lauder S. A., sus derechos y cómo ejercitar estos derechos, vea nuestra <a href=\"/privacy\">Política de Privacidad</a>.","order_delivered":"Delivered","my_account_h":"Mi Cuenta","loyalty_panel_points_instruction_show_more":"Mostrar más +","boutique.renutriv_section5_desc7":"Re-Nutriv Creme, 1956","checkout_confirm_loyalty_can_redeem":"Puedes elegir un producto de tamaño grande con tu siguiente compra.","billing_address_different":"Introduce una dirección de facturación diferente","terms_and_conditions":"Términos y Condiciones de Venta","sign_in_with_password_txt":"Por favor, haga clic en el siguiente enlace para cambiar la contraseña de su cuenta de forma segura. Su contraseña debe contener al menos 8 caracteres (1 letra minúscula, 1 letra mayúscula y 1 número). Tenga en cuenta que si solicitó que se restableciera su contraseña, la información de la tarjeta de crédito almacenada en su cuenta fue eliminada para su protección. Por favor, recuerde actualizar su cuenta con esta información si desea que sea almacenada para futuras compras.","edit.profile.meta_keywords":"Estée Lauder, maquillaje, tratamiento, fragancias, belleza, mi cuenta","sample_promo.href":"/checkout/samples.tmpl","standard_shipping_text":"Envío Estándar","loyalty_signin_learn_more":"<a href=\"/account/loyalty/index.tmpl#about\">Más información</a> sobre the Est&eacute;","print_all":"IMPRIMIR","endeca.summary.content":"1-#{totalRecords} de #{totalRecords} #{resultText}","account_prefs.meta_desc":"Estée Lauder se creó con la filosofía de…marca de cosméticos.","endeca.no_filters":"No hay filtros disponibles.","boutique.ult_lift_black_tourmaline":"Infundido con gemas de turmalina negra. Perlas del Mar del Sur. Oro refinado de 24 quilates.","samples_loyalty_can_redeem":"Enhorabuena. Tienes ::points:: puntos. Puedes elegir tu regalo de fidelidad de tamaño grande de la selección siguiente.","password_verify":"Verificar contraseña","you_have_no_orders":"No tienes pedidos.","loyalty.hdr.my_available_points":"Mis puntos disponibles","choose":"Elegir","product_concerns":"Interés sobre un producto de Estée Lauder","profile.photo_upload_help":"Por favor, elige una foto de tu ordenador.<br />\nTodas las fotos deben ser jpg o png. Las imágenes no deben superar los 5MB.","select_local_collection_point":"Punto de recogida","loyalty_signin_label":"Me gustaría inscribirme en el Programa de Fidelidad  Est&eacute;e Club para obtener valiosos puntos y acepto los <a href=\"/terms-conditions-loyalty\">Términos de uso</a> del programa.","loyalty.hdr.pending_points":"Puntos pendientes*","endeca.pagination.view_all_products":"Ver todos los resultados del producto »","loyalty_panel_offers_expire":"Expira","deliver_to_different_address":"Enviar a una dirección diferente","loyalty_panel_benefits_tier_3":"Estée Diamond","order_review":"Revisión del pedido y pago","samples_step":"Paso","your_order_dispatch":"Tu pedido se enviará y se entregará en el punto de recogida elegido (Tiendas SEUR Pick Up) en un plazo de 24 a 48 horas laborables a partir de la fecha del pedido.","pc_email_address":"PC dirección de email","email_terms_text":"Al hacer click en suscribirse, usted acepta que su dirección de correo electrónico se utilizará para crear y administrar su cuenta de usuario y, si lo desea, al marcar las casillas correspondientes:\n<p>a. Cree y administre su cuenta del programa Estée E-List; </p>\n<p>b. Enviarle newsletters del programa Estée E-List e información sobre los productos, eventos y ofertas de Estée E-List; </p>\n<p>c. Enviarle newsletters de Estée Lauder e información sobre los productos, eventos y ofertas de Estée Lauder. </p>\nPuede darse de baja de los emails de marketing en cualquier momento haciendo click en el enlace para darse de baja presente en cada newsletter. Puede solicitar la revisión, modificación o eliminación de sus datos personales enviando un correo electrónico a <a href=\"mailto:privacy@elceurope.com\" style=\"text-decoration: none;\">privacy@elceurope.com</a>. Para más información sobre las prácticas de privacidad de ELCO SAS - Estée Lauder, sus derechos y cómo ejercerlos, consulte nuestra <a href=\"/privacy\">Política de Privacidad</a>.","order_details":"Detalles del pedido","print":"Imprimir","boutique.category_radiant_white":"RADIANT WHITE","order_status":"Estado del pedido","boutique.category_renutriv":"CLASSIC RE-NUTRIV","green":"Verde","nav_orders":"Pedidos","additionalinfo":"Información Adicional","loyalty_account_header_image":"/media/images/account/loyalty/loyalty_account_header.jpg","loyalty_transaction_type.purchase":"Compra","wp_learn_more":"Learn More","order_past_purchases":"Comprar Pedidos Anteriores","delivery_method":"Entrega","shimmer":"Brillante","loyalty.hdr.action":"Acción","upgrade_flash":"\"Por favor, actualiza con la nueva versión de Flash Player.\"","footer_need_help":"¿Necesitas ayuda? <a href=\"tel:910-212-459\"> 910-212-459 </a> Llámenos 24/7","appt_appointment_cancelled":"Tu cita ha sido cancelada","address_consequence":"You cannot get your order delivered without providing below information","loyalty_panel_transactions_transaction_event_anniversary":"Aniversario","home_delivery":"Envío a domicilio","waitlist_product_overlay_header":"Producto no disponible","go_shopping":"¡Empieza a comprar!","qty":"Cantidad","order":"Pedidos","loyalty.promo.message_1":"Texto sobre términos y condiciones en este apartado. Texto sobre términos y condiciones en este apartado.","loyalty_join_offer":"Consigue ::points:: puntos","appt_location":"Donde","loyalty.points_if_you_enroll_now":"Puedes obtener ::points:: puntos en este pedido ¡si te inscribes ahora! <a>Haz clic aquí para inscribirte</a>","edit_address_h":"Editar dirección","nav_loyalty_rewards":"Estado y beneficios","postal_code":"Código postal","contact_us.other":"Otros","footer.nav.generic_cs_number":"1-800-BRZ-EMEA","loyalty_panel_pts":"pts","loyalty.type.used":"Puntos utilizados","sign_up_postal_code":"Código_Postal","pls_email_format":"Bitte geben Sie Ihre Email-Adresse im folgenden Format ein: anna@google.de.","sepa_new_nickname":"Neues Konto","email_live_chat":"LIVE CHAT","loyalty_panel_leave_are_you_sure":"¿Seguro que deseas cancelar tu membresía?","profile.choose_file":"Elige Una Foto","endeca.summary.product.mobile":"(#{startingRecord}-#{endingRecord} de #{totalProductRecords} #{resultText})","boutique.rare_discovery_and_luxury":"DESCUBRIMIENTO<br>SINGULAR<br>LUJO<br> SINGULAR","address_book_address_used_billing":"You have at least one credit card associated with this address. <a href=\"/account/payment_info\" class=\"text_link\">Click Here</a> to make changes to your billing information.","phone_requirements":"Teléfono: es necesario un número de teléfono","email_contact_us_link":"/customer-service/contact-us","loyalty_points_disclaimer":"Los nuevos puntos y la actualización de nivel quedan pendientes hasta que tu pedido se envíe, tras lo que cual tu cuenta se actualizará en 24 horas.","loyalty.label.join_accept":";Sí, quiero registrarme en el Programa de Fidelidad Estée Club y acepto recibir correos electrónicos de Estée Lauder y los  <a href=\"/terms-conditions-loyalty\">Términos  de uso</a> del programa","size":"Tamaño","email_gifts_instore":"\"Sí, Me gustaría recibir emails sobre promociones y eventos especiales.\"","boutique.intensive_age_renewal":"INTENSIVE <br>AGE-RENEWAL","find_out_more":"Más información","alt.cs_nm_button.gif":"NOTIFICARME","email_nav.text4":"RE-NUTRIV","profile.upload_photo":"Subir Foto","delivery_and_options":"Envío y Opciones","endeca.search_within":"Buscar en estos resultados","review_loyalty_without_gift":"Enhorabuena. Tienes ::points:: puntos disponibles.","select":"Selecciona","loyalty.program_msg":"Texto sobre este programa en este apartado. <a>Más información</a>","endeca.summary.no_term":"Introduce una palabra clave en el campo de búsqueda y haz clic en IR.","card_type":"Tipo de Tarjeta:","account.orders.meta_desc":"Todos los pedidos","appt_edit":"EDIT","your_order_txt":"Tu pedido se completará al hacer click en \"Enviar Pedido\"","checkout.breadcrumb.confirmation":"Confirmación del pedido","country_id.89":"España","photo_terms_text":"Añadiendo su fotografía a su cuenta, acepta que su fotografía se utilizará para personalizar su cuenta. Puede cambiar o borrar su fotografía en cualquier momento haciendo clic en el botón Cambiar o Borrar que figura debajo de la imagen.  Puede solicitar revisar, cambiar o borrar sus datos personales enviando un correo electrónico a atencionalcliente@esteelauder.es. Para más información sobre las prácticas de privacidad Estée Lauder S. A., sus derechos y cómo ejercitar estos derechos, vea nuestra <a href=\"/privacy\">Política de Privacidad</a>.","based_on":"Basado en tu búsqueda tenemos","account.registration.page_title":"Crear una cuenta | Estée Lauder.","payment_option_oi":"Rechnung","month.2":"Febrero","status":"Estado","month.4":"Abril","err_verify_email":"Por favor, verifica tu dirección de email.","checkout.billing.header":"Facturación","mobile.checkout.breadcrumb.review":"Pago","email_nav.url2":"/best-sellers-makeup","loyalty_my_anniversary_date":"Mi fecha de aniversario","continue_checkout_override":"Continuar","footer.nav.view_full_site":"Versión para ordenador","boutique.re-creation_desc1":"Desde los confines de la tierra, un asombroso descubrimiento.","the_following_added_to_cart_txt":"Este producto se ha añadido a tu cesta:","contact_us.address_change":"Cambiar dirección / Cancelar pedido","no_shipping_addresses_saved":"No hay ninguna dirección de entrega registrada. Haz click aquí para elegir o añadir una dirección","country_id.108":"Österreich","nav_loyalty_program":"Mi Estée Club","beauty_profile_questions":"Preguntas De Tu Perfil De Belleza","pw_update_email_body":"Hola ::USERFIRSTNAME::,<br><br>\n\nEste correo electrónico confirma que existen algunos cambios recientes en su cuenta.<br>\nSi no has cambiado tu información - Contáctanos inmediatamente.<br>\nPara garantizar su seguridad y confirmar su información, llame al 910 212 459.<br>\nEste correo electrónico se generó automáticamente y no puede aceptar respuestas.<br><br>\n\nTenga en cuenta que, tras la última actualización de su contraseña, la información de la tarjeta de crédito almacenada en su cuenta se eliminó para su protección. Recuerde actualizar su cuenta con esta información si desea que se almacene para futuras compras.<br><br>\n\nSaludos cordiales,<br>\nAndrea<br>\nServicio de atención al cliente<br>","loyalty_transaction_type.exchange":"Intercambio","view_account_profile":"Ver Perfil De La Cuenta","payment_option_mc":"Mastercard","loyalty_transaction_type.multiple":"Ajuste","loyalty.hdr.my_total_points":"Mis puntos totales*","waitlist_legal_text":"Al hacer clic en \"enviar\", acepta que su dirección de correo electrónico se usará para notificarle cuando un producto específico vuelva a estar disponible y, si lo desea, enviar boletines de marketing e infor Estee Lauder ión sobre los productos, eventos y ofertas de Estee Lauder. Puede cancelar su suscripción a correos electrónicos de marketing en cualquier momento haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción en cada boletín. Puede solicitar revisar, cambiar o eliminar sus datos personales enviando un correo electrónico a ATENCIONALCLIENTE@ESTEELAUDER.ES. Para obtener más inforEstee Lauderión sobre las prácticas de privacidad de Estée Lauder S. A., sus derechos y cómo ejercer estos derechos, consulte nuestra <a href=\"/privacy\" target=\"_top\">Política de Privacidad</a>.","change_pass_header":"Recuperación de la contraseña","add_new_address":"NUEVA DIRECCIÓN DE ENVÍO","chat_history":"Chat History","boutique.category_replenishing_comfort":"INTENSIVE AGE-RENEWAL","loyalty_panel_transactions_transaction_event_reached":"¡Enhorabuena! Has alcanzado el nivel","endeca.pagination.previous":"Anterior","nav_loyalty_about":"Acerca de Estée Club","subtotal":"Sub-total (Iva Incluido)","terms_and_conditions_link":"/terms-conditions","loyalty_join_cart_subheader":"para obtener beneficios de fidelidad exclusivos","loyalty_transaction_subtype.anniversary":"Bono de aniversario","loyalty_panel_return_for":"Regreso a","loyalty_signin_header":"ESTÉE CLUB","loyalty_panel_earned_points_for":"Puntos obtenidos por","request":"Request","edit_update_shipping":"Editar/actualizar envío","password_criteria_txt":"Tu nueva contraseña debe tener un mínimo de 8 caracteres, incluyendo al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.","default_country":"Spain","reorder_past_purchase":"Comprar Pedidos Anteriores","email_address_verify":"Email Adresse bestätigen","loyalty_panel_pending_points_for":"Puntos pendientes para","appt_book_makeup_lesson":"Reserva una nueva cita","title4":"Doctor","legal_requirements_header":"Política de privacidad","pro.complete_application.header":"Complete Your [BRAND] Pro Application","questions_sent":"Gracias por dedicarnos tu tiempo enviándonos un correo electrónico. Apreciamos tus consultas y comentarios. Por favor, toma nota de que, debido al gran volumen de correos que recibimos, podríamos tardar unos días en responder.<br><br>POR FAVOR TOMA NOTA: Tu Proveedor de Servicios de Internet (ISP) o cliente de correo electrónico puede estar utilizando filtros para bloquear correos que puedan afectar la recepción de correos procedentes de esteelauder.es. Para estar seguro de que recibes nuestra respuesta, rogamos consultes la sección de Ayuda de su programa de correo electrónico o te pongas en contacto con tu ISP directamente para ver la forma de liberar o eliminar los ajustes que filtran o bloquean el correo. Así te asegurarás de que se acepte la correspondencia procedente de esteelauder.es. Hay información adicional disponible en nuestra sección anterior Preguntas Frecuentes. Si tienes alguna otra cuestión, por favor ponte en contacto con nosotros en el Email.","loyalty_panel_transactions_tier":"Nivel actual:","shipconfirm_mobile_email_subject":"Tu pedido de [BRAND] ::TRANS_ORDER_ID:: se ha enviado","loyalty_terms_text":"Al hacer click en suscribirse, usted acepta que su dirección de correo electrónico se utilizará para crear y administrar su cuenta de usuario y, si lo desea, al marcar las casillas correspondientes:<br><br>a. Cree y administre su cuenta del programa Estée E-List; <br><br>b. Enviarle newsletters del programa Estée E-List e información obre los productos, eventos y ofertas de Estée E-List;<br><br>c. Enviarle newsletters de Estée Lauder e información sobre los productos, eventos y ofertas de Estée Lauder.<br><br>Puede darse de baja de los emails de marketing en cualquier momento haciendo click en el enlace para darse de baja presente en cada newsletter. Puede solicitar la revisión, modificación o eliminación de sus datos personales enviando un correo electrónico a <a href=\"mailto:privacy@elceurope.com\" style=\"text-decoration: none;\">privacy@elceurope.com</a>. Para más información sobre las prácticas de privacidad de ELCO SAS - Estée Lauder, sus derechos y cómo ejercerlos, consulte nuestra <a href=\"/privacy\">Política de Privacidad</a>.","loyalty_panel_leave_title":"Cancelación de la membresía de Fidelidad de Estée Lauder","store_service":"Servicio en un punto de venta de Estée Lauder","loyalty_panel_transactions_transaction_earned":"Obtenidos","customerservice.landing.name":"Contacta con nosotros","loyalty.promo.message_2":"Texto sobre términos y condiciones en este apartado. Texto sobre términos y condiciones en este apartado.","loyalty_panel_transactions_transaction_balance":"Saldo","signout":"Salir","payment_option_debit":"Débito","err_your_hint":"La pista para recordar su contraseña es:","enter_address_for_google":"Ingrese la dirección para buscar","most_recent_order":"Pedido más reciente:","mobile_phone":"Teléfono móvil","profile.change_photo":"Cambiar la Foto","boutique.intensive_age_renewal_desc":"Descubra la potencia de la supermolécula FVR-10™ .","loyalty.promo.hdr":"Inscríbete y gana 1.000 puntos extra!","checkout_shipping_no_default_address_saved":"No tienes ninguna dirección guardada por defecto. Selecciona una dirección de la libreta o crea una nueva haciendo click en \"Añadir nueva dirección\"","loyalty_join_terms":"Al inscribirte en Estée Club, aceptas recibir correos electrónicos de Estée Lauder y las <a>Condiciones</a>","my_current_status":"Mi estado actual","po_currently_signed_in":"Momentan sind Sie angemeldet als","loyalty.hdr.order_num":"Número de pedido","boutique.radiant_white":"RADIANT <br>WHITE","required_mark":"*","have_account_checkout":"Usuario registrado? Iniciar session","loyalty_panel_leave_member":"Miembro:","mobile.checkout.breadcrumb.shipping":"Envío","waitlist_product_overlay_message1":"Lo sentimos, este producto no está disponible por el momento.","forgot_password":"Haben Sie Ihr Passwort vergessen?","giftwrapped":"El pedido se va a envolver para regarlo.","loyalty_points_to_next":"Puntos para el siguiente nivel","order_cancelled":"Pedido Cancelado","loyalty_panel_transactions_transaction_activity":"Actividad","cc_expiration_date":"Caducidad","email_legal":"¿Cómo utilizamos sus datos?","thanks_subject":"Thank you for contacting us","samples_pick_samples":"Elije tus muestras","shipping_total":"Costes Envío Estándar","loyalty.type.customer_service":"Servicio de Atención al Cliente","marker_image":"/media/export/cms/click_and_collect/seur.png","signup":"¡Regístrate ahora!","enter_cc":"Por favor, introduce el número de tu tarjeta de crédito sin espacios u otros caracteres.","account_prefs.meta_keywords":"Estée Lauder, maquillaje, tratamiento, fragancias, belleza, mi cuenta","samples_loyalty_signed_out":"Disfruta de nuestro exclusivo programa de recompensas.<br />Compra en línea y consigue puntos para elegir productos de tamaño grande.","products":"Cesta","loyalty.type.reward":"Puntos de recompensa","checkout.delivery_and_options.header":"Envío","pc_colon":"PC:","choose_and_review_txt":"Selecciona un método de pago y comprueba tu pedido.","validation_password_number":"1 número","password_hint":"Por favor, introduce una sugerencia de contraseña.","email_nav.url3":"/best-sellers-fragrance","boutique.re-nutriv_ult_intro":"Presentamos<br>Re-Nutriv<br>Ultimate Diamond <br>Dual Infusion","back":"VOLVER","last_name_alternate":"Segundo Apellido","waitlist_legal":"Revise nuestra notificación de privacidad de datos","offer_valid_details":"Oferta válida para una sola vez y solo por un regalo.","nav_address_book":"Libreta de direcciones","checkout.offer_code_applied":"::offer_code:: Ha sido aplicado a este pedido. Un código permitido por pedido.","view_favorites":"Ver Mis Favoritos","terms_conditions_txt":"Acepto los <a href=\"/terms-conditions\" target=\"_blank\">Términos de Venta</a>. y la <a href=\"/privacy-policy\" target=\"_blank\">Política de Privacidad</a> de la web de Estée Lauder.","endeca.recent_searches":"TUS BÚSQUEDAS RECIENTES","checkout_confirm_loyalty_has_points":"Enhorabuena. Ahora tienes ::points:: puntos.","enter_zip":"Código Postal","validation_password_min_chars":"Mínimo 8 caracteres","return_cart":"Volver a la cesta","career_job_desc_heading":"Este puede ser el comienzo de una gran carrera profesional","viewcart_delivery_method":"Envío","title":"Título","email_youtube_link":"https://www.youtube.com/user/EsteeLauderES","skin_type_dry":"Piel Seca","delivery_day_info":"Estándar: 5‐9 días laborables","pro.welcome.description_5":"We value our customers and respect their privacy.<br />For more information see our <a href=\"/includes/content/privacy_policy_overlay.tmpl\" class=\"overlay-link overlay-width-875\">Privacy Policy</a>.","order_tracking_info_txt":"Pincha en el número de seguimiento de tu pedido y serás redirigido a la página para conocer el estado del mismo. Introduce el número de seguimiento en el campo Usuario (no es necesaria la contraseña).","footer.nav.contact_us":"Ponte en contacto con nosotros","samples_choose_sample":"Elije ::num_samples:: muestra de regalo de la selección siguiente.","appt_view_lessons":"VIEW MAKEUP LESSONS","boutique.renutriv_section5_desc6":"Re-Nutriv III Intensive Skin Therapy, 1987","shop":"tienda","loyalty.type.adjustment":"Ajuste","endeca.search_results":"Resultados de la búsqueda","loyalty_panel_transactions_increment":"+","skin_shades":"TONOS PARA TU TONO DE PIEL:","buy_frequency":"Wenn ja","loyalty_panel_plus":"+","country_id.88":"South Africa","enter_email_checkout_signin":"Por favor, introduce tu dirección de email para comenzar el proceso de compra.","please_choose_your_sample":"Por favor, elige tu muestra gratuita en el surtido de debajo.","payment_provider":"Tarjeta de crédito","coral_to_red":"Corales a Rojos","inquiry_regarding":"Preguntas","contact_us.returns":"Devoluciones / Cambios","loyalty.points_earned":"Puntos conseguidos en Estée Club","age_range":"Age Range","month.11":"Noviembre","order_conf_txt":"Cuando tu pedido salga del almacén, te enviaremos una confirmación. Si tienes dudas, por favor, ponte en contacto con nosotros llamando al teléfono gratuito 910-212-459","one_offer_only":"Solo puede utilizarse un código promocional por cada compra","return_to_site_sign_in":"Puedes volver a la web e introducir tu correo electrónico y tu contraseña provisional aquí:","order_is_gift_wrapped":"Pedido con envoltorio de regalo","passwordhintdesc":"Introduce una pregunta o una frase que te ayude a recordar tu contraseña.","brand_user":"¿Utilizas algún producto de Estée Lauder?","footer.nav.privacy_policy":"Política de privacidad","to":"Para:","title5":"Dr.","email_signup_thank_you":"Danke!","skin_type_oily":"Piel Grasa","one_item_in_cart":"Hay 1 artículo en tu cesta","no_past_purchases":"No hay registrados pedidos anteriores","no_dashes_spaces":"Sin espacios o guiones","pro.pending.thanks":"Thanks for your interest in becoming a [BRAND] Pro Member!","add_gift_wrap_label":"Añadir empaquetado de regalo","beauty_questions.skin_type_label":"Mi Tipo De Piel","sample_promo.img":"/media/export/cms/offers/blank1x1.jpg\" style=\"border:none;height:0;\"","order_number":"Número de pedido","yes_newsletter_profile_txt":"Yes, I would like to receive Estée Lauder emails to enjoy the latest looks and launches, tips, trends, special offers and more.","wp_multi_offer_success_text":"Your Shopping Bag qualifies you for one or more of our Limited Edition Offers!<br />Choose below or proceed to checkout","profile.uploading":"CARGANDO","loyalty_transaction_type.earned_points_for":"Puntos obtenidos por","loyalty.type.cancellation":"Cancelación","samples_loyalty_not_enrolled":"Gasta 60 euros o más en una compra para unirte a nuestro exclusivo programa de recompensas. Gana puntos y consigue productos de tamaño grande.","email_date_override":1,"err_verify_password":"Confirma la Nueva Contraseña","year":"Año","brand":"Estée Lauder","appt_book_another":"Want to book another session?","oos_popup_detail_2":"Introduce tu dirección de correo electrónico abajo para recibir un e-mail cuando este producto esté de nuevo disponible.","endeca.summary.no_results":"No se encontraron artículos para  \"#{searchTerm}\".","btn.apply_code":"Aplicar","order_in_process":"En proceso","account.orders.page_title":"Todos los pedidos","loyalty_signout.loyalty_active_flag":"Sí, cancelar mi membresía.","continue_as_guest":"Continua como Invitado","address_book_new.meta_keywords":"Estée Lauder, maquillaje, tratamiento, fragancias, belleza, mi cuenta","discount":"Descuento:","loyalty_panel_transactions_transaction_order":"orden #","formula":"Fórmula","endeca.pagination.topshown":"Se muestran los primeros 10","profile.delete_photo":"Borrar Foto","loyalty.learn_more":"Más información","email_us":"Contacta con nosotros","prod_name":"Nombre del producto","info_text":"i","month.6":"Junio","skin_concern":"¿Cuál es la principal preocupación de tu piel?","my_message":"Mis comentarios","loyalty_join_guest_email":"Registra tu dirección de correo electrónico","customer_email_thankyou":"Gracias por tu interés en Estée Lauder.","endeca.typeahead.product_summary":"(se muestran #{endingRecord} de #{totalProductRecords})","appt_get_directions":"Cómo llegar","your_default_billing_address":"Tu dirección de entrega por defecto","shade":"Tono","deliveredforfree":"*Entrega gratuita via email","click_here":"Click Aquí","sms":"SMS:","retype_password":"Verificar contraseña","select_delivery_time":"Selecciona una hora de entrega","loyalty.hdr.points_needed":"Puntos necesarios para el siguiente nivel","po_reset_are_you_sure":"¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión con este usuario?","registration_title":"Tratamiento","orders":"PEDIDOS","samples_loyalty_level2":"Nivel 2: tienes 200 o más puntos","contact_us":"Contacta con nosotros","dark_brown":"Marrón oscuro","delivery_method_next_day":"Envío Exprés: Mismo día (Comunidad de Madrid)","company_name":"Compañia","checkout.breadcrumb.shipping":"Envío","loyalty_panel_points_instruction_refer":"Consulta tu historial de puntos para obtener más información.","success.add_sku.collection":"se ha añadido el producto a tu lista de favoritos","country_id.30":"Alemania","confirmation-page_points_you_earn":"Acumularás","wp_offer_desc":"This offer is valid from [date] to [date] when you spend xx","loyalty_panel_benefits_text":"<p>Hollywood podrá tener su grupo de personas VIP, pero cuando se trata de belleza, solo hay una grupo en el que deseas estar: Estée Club.</p>\n <p>Acumula puntos, desbloquea premios y disfruta de más obsequios y experiencias emocionantes. Lo mejor de todo es que tus beneficios de Estée Club son especialmente seleccionados por nuestros expertos para recompensar tu fidelidad.</p>","email_nav.text3":"FRAGANCIAS","enter_city":"Por favor, introduce tu ciudad.","loyalty_panel_transactions_transaction_points":"Puntos","loyalty_panel_transactions_transaction_points_earned":"Puntos obtenidos:","complete_form":"¿No has encontrado lo que buscaba en las Preguntas Frecuentes? Nos gustaría conocer tus comentarios. Por favor, rellena el siguiente formulario.","pass_request_txt":"Si has olvidado tu contraseña, tendremos que restablecerla por tí. No te preocupes, es rápido. <br/><br/>Haz clic en el enlace RESTAURAR CONTRASEÑA a continuación y te enviaremos un correo electrónico con un enlace a una página segura donde podrás restablecer tu contraseña.","loading":"Cargando ...","enter_cc_year":"Por favor, introduce el año de caducidad de tu tarjeta.","samples_txt1":"Elige ::max_allowed:: minitallas de la siguiente selección.","profile_terms_legal":"¿Cómo utilizamos sus datos?","month.5":"Mayo","career_job_desc_subheading2":"Únete a Estee Lauder","order_received":"Enviado/Aceptado","hide_gift_section":1,"mauve_to_plum":"Malvas a Ciruela","loyalty_transaction_type.customer_service":"Ajuste de puntos en Servicio de Atención al Cliente.","click_and_collect":"Punto de Recogida","sign_in_forgot":"¿Olvidaste tu contraseña?","online_order":"Pedido en la Tienda Online","btn.add_new_shipping_address":"Añadir nueva dirección de envío","free_shipping_msg":"Free Shipping","loyalty.hdr.my_points":"Mis puntos","additional_info":"<div>Uprzejmie informujemy, że masz prawo odstąpić od umowy sprzedaży bez podawania przyczyny w ciągu 14 (czternastu) dni od momentu wejścia w posiadanie zamówionych produktów. W celu uzyskania większej ilości szczegółów zachęcamy do odwiedzenia sekcji Polityka zwrotów (poniżej) bądź do bezpośredniego kontaktu z Działem Obsługi Klienta: OBSLUGAKLIENTA@CS.ESTEELAUDER.PL .","email_nav.text7":"LOS MÁS VENDIDOS","loyalty.join_in_30_days_shipconfirmation":";REGÍSTRATE EN EL PROGRAMA DE FIDELIDAD ESTÉE CLUB EN LOS SIGUIENTES 30 DÍAS DE ESTA COMPRA PARA OBTENER ::points:: PUNTOS DE BENEFICIOS Y MUCHO MÁS. <a>Más información</a>","beauty_questions.eye_color_label":"Mi Color De Ojos","pro.welcome.my_account_link_txt":"Go To My Account","boutique.category_recreation":"REPLENISHING COMFORT","waitlist_product_overlay_message2":"Introduce tu dirección de correo electrónico a continuación para recibir una notificación cuando vuelva a estar disponible.","price":"Precio","edit.profile.meta_desc":"Edita tu cuenta en [BRAND] online.","nav_loyalty_points":"Historial de puntos","forgot_pw":"¿Has olvidado tu Contraseña? <br/> <a id=\"forgot-password\" href=\"/account/password_request.tmpl\">Click aquí</a>.","loyalty.type.multiple":"Ajuste","loyalty_panel_offers_title":"Mis beneficios","product":"Producto","endeca.pagination.shown":"Se muestran los resultados #{startingRecord} a #{endingRecord} de #{totalProductRecords}","address_legal":"Revise nuestra notificación de privacidad de datos","order_status_0":"En Proceso","mobile.newsletter":"Sucribirse a newsletters","change_pass_text":"Recientemente has solicitado un restablecimiento de contraseña. Para mantener segura tu información personal, establece una nueva contraseña para acceder a tu cuenta.","replenishment_service":"Replenishment Service","wp_offer_header":"Limited Edition Offers","loyalty_join_text":"con tu compra al <br>inscribirte en el Programa de Fidelidad Estée Club","appt_my_appointments":"MY APPOINTMENTS","order_review.page_title":"Revisión del pedido","checkout_confirm_loyalty_not_qualified2":"Gana puntos y consigue productos de tamaño grande.","alternative_product":"¿Pueden recomendar alguna alternativa para un producto discontinuado?","remove":"Eliminar","hint":"hint","loyalty_no_offers":"No hay ninguna promoción disponible","show_hint":"\"Abajo encontrarás tu clave para recordar tu contraseña:<br/><span class=\"\"error\"\">::PASSWORD_HINT::</span> <br/>Si no recuerdas tu contraseña, por favor <a href=\"\"javascript:signinSubmit(document.::FORM_NAME::, 'password_request');\"\">haz click aquí</a> y te la enviaremos.\"","appt_no_appointments":"Lo sentimos, no tienes citas.\n¿Quieres hacer una cita?","read_reviews":"Leer comentarios","tax":"Impuestos","mobile.checkout.return_to_cart":"VOLVER A LA CESTA","select_samples_in_checkout":".","email_address":"Dirección de correo electrónico","mobile.checkout.breadcrumb.confirmation":"Confirmación","change":"Cambiar","pickpoint_button_label":"Pick up Point","loyalty_cancel_membership":"Cancelar mi suscripción en Estée Club","pro.pending.mail_processing":"Please allow up to 6-8 weeks for processing your Pro application.","max_purchase_policy":"Política de límite de compra","loyalty_panel_points_instruction_collect_points":"Cuantos más puntos reúnas, ¡más beneficios recibirás!","product_availability":"¿Puedo conseguir un producto que ya no se encuentre disponible?","account.address_book.page_title":"Libreta de direcciones | Estée Lauder","loyalty_panel_benefits_title":"Beneficios de Estée Club","career_job_desc_content2":"En Estée Lauder creemos que personas como tú son las más importantes para el éxito de nuestra marca. Por este motivo, para los puntos de venta, seleccionamos personas que deseen conseguir y superar su objetivos y retos individuales, dar el mejor servicios a nuestros clientes, ofrecerles productos adaptados a sus necesidades y hacer que sean fieles a Estée Lauder toda la vida.","loyalty.enrollment.birthday_req":"¿Cuándo es tu cumpleaños? (Debes indicar el día y el mes de tu cumpleaños para inscribirte en nuestro Programa de Fidelidad y poder enviarte un regalo de cumpleaños)","paypal":"PayPal","current_password":"Contraseña actual","samples.choose_samples_below_threshold":"Sichern Sie sich 2 Proben nach Wahl bei jeder Bestellung.","pass_request_contact":"Si tienes alguna duda, por favor contacta al Servicio de Atención al Cliente en el teléfono gratuito 910-212-459","loyalty_join_now":"¡Regístrate ahora!","redeemed":"Redimido","loyalty_transaction_type.used":"Puntos utilizados","description":"Descripción","address_book":"LIBRETA DE DIRECCIONES","phone_2":"Móvil","wp_offer_edit_desc":"Value: Edit your offers","change_password":"Cambiar contraseña","checkout_offer_carousel_title":"<span class=\"checkout__offer-code__wallet-count-current\">1</span> de <span class=\"checkout__offer-code__wallet-count-total\">6</span> <span class=\"checkout__offer-code__wallet-count-singular\">oferta</span><span class=\"checkout__offer-code__wallet-count-plural\">ofertas</span>","loyalty_panel_transactions_page_next":"Siguiente","vat":"IVA","enter_new_offer_code":"Si tienes un código de promoción diferente, ponlo aquí","appt_min":"min","loyalty_panel_benefits_tier_points_prepend":"Necesitas un total de","pro.welcome.description_1":"Congratulations! Your Pro application has been accepted. We have updated your membership accordingly.","shop_all_shades":"Mostrar todos los tonos","order_confirmation":"Confirmación del pedido","user_id":"User ID:","view_cart":"VER LA CESTA DE LA COMPRA","sign_up":"Regístrate en esteelauder.es para disfrutar de ventajas exclusivas","boutique.supercreme_desc2":"de suero restaurador","email_signup_thank_content":"Thank you for confirming your newsletter signup!","show_password":"Enseñar contraseña","in_store_service":"Servicio en tienda","checkout.shipping_information.page_title":"Información de entrega","create_account_h":"Regístrate en esteelauder.es y crea tu cuenta","temp_out_of_stock":"FUERA DE STOCK","loyalty.not_available":"No disponible","once_completed_email_txt":"Te enviaremos un correo electrónico al finalizar tu pedido.","account.landing.page_title":"Mi cuenta","po_csr_signout":"csr signout","nav_loyalty":"Mis puntos","name":"Nombre:","loyalty_available_points":"Ahora tienes ::pp_points:: puntos","no":"No","first_name":"Nombre","appt_hide_past_appointments":"Ocultar citas pasadas","last_name":"Apellido","err_reset_password2":"<br/><a id=\"pwd-reset\" href=\"javascript:void(0);\"> click aquí </a> para restablecer tu contraseña.","wl_special_offer_txt":"/media/images/email/back_in_stock/special_offer_txt_ES.png","edit_address_book_link":"Haz click aquí para cambiar tu dirección.","samples_and_loyalty_program":"Programa de Muestras y Premios Exclusivos","oos_popup_email_address":"Dirección de correo electrónico:","promocode":"CÓDIGO DE PROMOCIÓN","appt_change":"Cambiar esta cita","packstation_link_text":"Enviar a un punto de recogida - <br><a href=\"includes/customer_service.tmpl>Cómo funciona</a>","verify_email":"Verificar Email","loyalty.hdr.my_points_history":"Mi historial de puntos","select_one":"Elige uno","loyalty_join_learn_more":"Conoce mejor tus recompensas y beneficios</a>","loyalty_join_footnote_mobile":";Al registarte en el Programa de Fidelidad Estée Club, aceptas recibir correos electrónicos de Estée Lauder y las <a href=\"/terms-conditions-loyalty\">Condiciones</a>","sticky_continue_btn":"CONTINUAR","your_confirmation_txt":"El número de confirmación es","pro.pending.email":"<b>By Email:</b><br />\nproartist@brandXpro.com","boutique.re-creation_desc2":"Consiga y mantenga un aspecto notablemente más juvenil, con una luminosidad renovada y una vitalidad sorprendente.","how_it_works":"Cómo funciona","contact_us.store_or_counter":"Producto adquirido en un punto de venta de Estée Lauder","in_providing_your_email":"Marcando esta casilla, acepta que su dirección de correo electrónico únicamente se utilizará para enviarle boletines informativos e información de marketing sobre nuestros productos Estee Lauder, eventos y ofertas.  Puede darse de baja en cualquier momento haciendo clic en el enlace para darse de baja de cada boletín informativo. Para más información sobre las prácticas de privacidad Estée Lauder S. A., vea nuestra <a href=\"/privacy\">Política de Privacidad</a>.","loyalty.join_in_30_days":"REGÍSTRATE EN EL PROGRAMA DE FIDELIDAD ESTÉE CLUB EN LOS SIGUIENTES 30 DÍAS (DESDE HOY HASTA ::date::) PARA OBTENER ::points:: PUNTOS DE BENEFICIOS Y MUCHO MÁS. <a>Más información</a>","contact_us.order_status":"Estado del pedido / Modificar pedido","endeca.summary.did_you_mean":"Quizás quiso decir #{Term}?","appt_artist":"Consejera de Belleza","sample_button_override":1,"cc_number":"Número de la tarjeta de crédito","customer_email_we_received":"Debes saber que hemos recibido tu correo electrónico y que tus comentarios son importantes para nosotros.","viewcart_loyalty_msg":"Disfruta de nuestro exclusivo programa de recompensas","share":"Compartir este producto","mobile.shipping_country_info_text":"Envío exclusivo a España","store_loc_h":"Localizador de Puntos de Venta","loyalty_panel_points_points_pending":"Pendiente*","customer_email_salutation":"Atención al Cliente de\nEstée Lauder Online","in_your_cart":"en tu cesta","items_in_your_cart":"(::items::)","standard_shipping_details":"Standard shipping in 3 -5 working days","career_job_desc_content1":"Construimos relaciones con nuestras clientas entendiendo sus necesidades y ofreciéndoles servicios personalizados de tratamiento y maquillaje.  Si te apasiona el mundo de la belleza y quieres desarrollar tu carrera contacta con nosotros.","email_nav.url8":"/products/14324/product-catalog/whats-new/regalos","loyalty_panel_points_non_text":"Acceso instantáneo a promociones y beneficios exclusivos, disponibles<br>\nsolo para los miembros del Programa de Fidelidad. Acumula puntos<br>\ny disfruta de más experiencias emocionantes.","order_returned":"Pedido devuelto","next_day":"ENVÍO EXPRÉS","verify_password":"Confirmar contraseña","wp_no_offer_running_text":"No offers currently running, please visit again later.","loyalty_join_header":"¡Inscríbete ahora!","beauty_questions.finish_for_lips_label":"Mi Acabado De Labios Favorito","forgot_password_text":"Al hacer clic en \"validar\", acepta que su dirección de correo electrónico se utilizará para enviarle una contraseña temporal y le ayudará a crear una nueva contraseña. Puede solicitar revisar, cambiar o eliminar sus datos personales enviando un correo electrónico a ATENCIONALCLIENTE@ESTEELAUDER.ES Para obtener más información sobre las prácticas de privacidad de Estée Lauder S. A., sus derechos y cómo ejercer estos derechos, consulte nuestra <a href=\"/privacy\">Política de Privacidad</a>.","loyalty.pending_points_msg_no_points":"*El total de puntos incluye los puntos pendientes. Los puntos se materializan y se convierten en disponibles para su uso a los 30 días de la compra.","photo_delete_confirm":"¿Estás seguro de que quieres eliminarla?","wl_back_in_stock_title":"/media/images/email/back_in_stock/its_back_txt_ES.png","wp_no_offer_text":"All our offers have been grabbed !!!. Please visit again later for our Limited Edition Offers.","loyalty_panel_leave_contact":"<a>Ponte en contacto con nosotros</a> si deseas obtener más información","emailsignup_confirm_email_subject":"Vielen Dank für Ihre Registrierung - Bestätigung Ihrer Emailadresse.","payment.page_txt":"Al hacer click en \"Enviar pedido\" se grabará tu pedido y recibirás una confirmación por correo electrónico. Si deseas ponerte en contacto con Atención al cliente o si tienes alguna duda acerca de tu pedido, llama a nuestro teléfono gratuito 800600464.","pro.welcome.description_4":"<a href=\"/includes/content/terms_conditions_overlay.tmpl\" class=\"overlay-link overlay-width-875\">Read the PRO Terms and Conditions</a>","pin":"Zertifizieren Sie den PIN","career_job_desc_subheading3":"REF EL ONLINE","loyalty.hdr.loyalty_program":"Programa de Fidelidad","profile_terms_text":"Al marcar estas casillas, usted acepta que su dirección de correo electrónico será utilizada para:<br>\nEnviarle newsletters de marketing e información sobre los productos, eventos y ofertas de Estée Lauder. <br>\nEnviarle newsletters del programa Estée E-List e información sobre los productos, eventos y ofertas de Estée E-List.<br>\nPuede darse de baja en cualquier momento haciendo click en el enlace para darse de baja presente en cada newsletter. Para más información sobre las prácticas de privacidad de ELCO SAS - Estée Lauder, sus derechos y cómo ejercerlos, así como el responsable del tratamiento de sus datos, consulte nuestra <a href=\"/privacy\">Política de Privacidad</a>.","nav_appointments":"Mis citas","endeca.typeahead.content_summary":"(se muestra 1 de #{totalContentRecords})","loyalty_panel_transactions_transaction_points_spent":"Puntos canjeados:","loyalty_panel_elist_terms_condition_shipping":"<b>Envío:</b> Todos los miembros tienen la opción de un envío estándar gratuito en compras superiores a 20€. </span>","email_free_shipping_and_returns":"Envío gratuito en pedidos superiores a 20€","not_sure":"No es seguro","select_a_location":"Seleccionar una localización","customer_service_txt":"Si necesitas ayuda ponte en contacto con Atención al Cliente llamando a nuestro teléfono gratuito 910-212-459","loyalty_panel_transactions_title":"Mis puntos","filter_by":"Filtrados por"};
    
        rb.error_messages = {"distinct.password.password_hint":"Introduce una pregunta secreta diferente a tu contraseña","comments":"Es necesario que seleccionas una opción de pregunta","required.phone1":"Por favor, introduce un número de teléfono.","session_pw_hint":"Comprueba tu dirección de correo electrónico Introduce tu sugerencia de contraseña.","email_signup_other_account_exists":"Lo sentimos, este Email ya existe.","required.shipform_postal_code":"Por favor, introduce un número de 5 cifras como código postal.","required.account_address":"Introduce una dirección","required_dependency.sms_promotions.mobile_number.dependency.sms_signup":"Please enter a valid phone number.","format.billform_postal_code":"Por favor, introduce tu código postal.","format.postal_code":"Introduce un código postal válido.","required_or.phone1.phone2":"Introduce un número de teléfono","no_shipmethod":"Elije un método de envío.","required.billform_first_name":"Introduce un nombre","length_min.billform_phone2.billing_-_-address_billing":"Por favor, introduce tu número de teléfono de 9 dígitos.","length_min.shipform_phone2.shipping-_-address":"Introduce un número de teléfono con 9 dígitos","cart.trans_limit":"Lo sentimos, ha alcanzado el límite permitido de pedidos diarios realizados. Nos disculpamos de antemano por cualquier inconveniente. Para obtener más detalles sobre nuestra política de compras, consulte nuestros <a target=\"_blank\" href=\"/terms-conditions\">Términos y condiciones</a> y nuestras <a target=\"_blank\" href=\"/customer-service/orders#max-purchase-policy\">Preguntas frecuentes sobre nuestra política de compras.</a>","nonunique_shipoffer":"Recuerda que sólo aceptamos un código promocional por pedido.","user.query_by_email_address.email_address_invalid":"Dirección de correo electrónico no válida. Proporciona una dirección de correo electrónico en el siguiente formato: Anna@web.es.","address.not_certified":"Ilegales de entrada de dirección. Por favor, comprueba tu dirección de e inténtalo de nuevo. Si tus datos son correctos, haz clic en Confirmar.","cart.no_priced_items":"Para poder tramitar el pedido tendrás que añadir al menos un producto a la cesta de la compra","required.billform_address1":"Introduce un número de domicilio","length_min.phone1.address":"Introduce un número de teléfono con 9 dígitos","message":"Mensaje*","required.country_id":"Selecciona un país","required.shipform_city":"Por favor, confirma tu ciudad","offer_minimum_purchase_amount":"Lo sentimos, el valor total del carrito no cumple los requisitos del código promocional ::OFFER_CODE::.","offer_minimum_purchase_items":"Todavía no se cumple el requisito mínimo para canjear este código promocional.","required.smspromo_sms_promotions.sms_signup":"Please enter a valid mobile phone number that does not start with a 1. (Ex: 0823241677)","signedin":"Por favor, identifícate para ver tu información.","identical.email_address.email_address2":"Las direcciones de correo electrónico que has facilitado no coinciden. Vuelve a introducir la dirección de correo electrónico.","email_signup_deja_vu":"boletín de actualización de su dirección de correo electrónico, o cancelar la suscripción, por favor, actualice la página.","locator_no_results":"Tu búsqueda no ha encontrado resultados","account_change_not_requested":"IMPORTANTE: Si usted no ha solicitado este cambio, o fue el cambio de una persona no autorizada hecha, por favor contacte con nuestro servicio al cliente al 900802462.","mpp_sold_out":"Este producto se ha agotado y ya no está disponible en línea.",".billform_phone2.billing_-_-address_billing":"Por favor, introduzca un número de móvil válido","invalid.postal_code":"Please enter a 5-digit postal code","min_max.billform_postal_code":"Introduce un código postal válido [las normas varían en función del país].","empty_cart_offer_code":"Por favor añade un producto a la cesta de compra para poder aplicar el código promocional \"::offer_code::\".","format.shipform_phone1":"Por favor, introduce un teléfono de contacto.","format.phone1":"Introduce un número de teléfono que tenga 9 dígitos y que no comience por 0 ni 1","identical.new_password.new_password_verify.identical.change_password":"Las contraseñas no coinciden. Por favor, asegúrese de que sus contraseñas coincidan.","required.new_user_email_address":"Debe introducir su correo electrónico.","required.password.password_reset":"Introduce la contraseña temporal","required.shipform_address3":"Por favor pon tu número de la calle.","required.zip":"Introduce un código postal","reset_password_same_password":"Sé lo mismo que la contraseña actual no es nueva contraseña.","invalid.phone2.address":"Por favor, escribe un número de móvil válido.","removed_item":"::skuname:: ha sido eliminado de la cesta de la compra","min_max.shipform_phone2":"Introduce un número de teléfono móvil con 9 dígitos","transaction.failure":"La operación ha sido cancelada. Por favor, inténtalo de nuevo.","no_account":"Tu dirección de correo electrónico o la contraseña es incorrecta, por favor, inténtalo de nuevo.","birth_day":"Introduce el día de su nacimiento","preferences_saved":"Tus preferencias han sigo guardadas","no_gift_wrapped":"This order will not be gift wrapped.","required.accepted_loyalty_terms":"Por favor acepta los Términos y Condiciones para unirte al Programa de Fidelidad Estée Club.","required.order_terms.checkout_payment_type":"Debes verificar que has leído, comprendido y aceptado los <a href=\"/terms-conditions\">Términos y condiciones</a> y la <a href=\"/privacy\">Política de Privacidad</a> de este sitio web.","invalid.billform_phone2.billing_-_-address":"Introduce un número de teléfono con 9 dígitos","required.last_name":"Debes facilitar tus apellidos.","account_prod_sold_out":"Variable:: ya no está disponible y se ha eliminado de su carro.","required.accept_terms":"Debe estar de acuerdo con los Términos y Condiciones para poder crear la cuenta","user.query_by_email_address.email_address_required":"No tenemos una contraseña asociada a esta dirección de e-mail. Por favor, regístrese como nuevo cliente.","required.house_number":"Se requiere un número de domicilio","account_email_error":"Dos de correo electrónico campo de la dirección, por favor, introduzca la misma dirección.","required.pc_email_address2":"Por favor, confirma tu suscripción de dirección de tu correo electrónico para PC.","length_max.phone2.address_billing":"Por favor, introduzca un número de móvil válido","required_dependency.sms_promotions.mobile_phone_carrier.dependency.sms":"Selecciona tu compañía telefónica","gdpr_return_user_alert":"Para aumentar la seguridad de tu cuenta, hemos modificado recientemente los requisitos de contraseña. La nueva contraseña debe tener un mínimo de 8 caracteres, incluyendo al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número. Si tu contraseña no cumple con estos requisitos, restablece tu contraseña.","format.password.checkout_registration":"Por favor, introduzca una contraseña que tenga un mínimo de 8 caracteres, incluyendo al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.","order_review_problem":"Revisa el pedido y soluciona los problemas.","birth_month":"Introduce el mes de tu nacimiento","required.city":"Introduce la ciudad/localidad correspondiente a esta dirección.","payment.blacklist":"payment blacklist message","format.shipform_postal_code":"Código postal (cinco dígitos)","addr_deleted":"Dirección Eliminada","required.account_zip":"Introduce un código postal","min_max.postal_code":"Introduce un código postal válido [las normas varían en función del país].","identical.new_password.new_password_verify.identical.password_reset":"Las dos nuevas contraseñas no coinciden. Por favor, vuelva a introducir.","length_min.billform_phone1.billing_-_-address":"Introduce un número de teléfono con un máximo de 9 dígitos","removed_item.out_of_stock":"::skuname:: está agotado y ha sido eliminado de la cesta de la compra","required_dependency.sms_promotions.mobile_number.accepted_privacy_policy.dependency.sms":"In order to opt into SMS promotions, you must enter a mobile number and accept the privacy policy.","offer_criteria_met":"La promoción ::offer_code:: se ha aplicado correctamente","invalid.temp_password":"Por favor, introduce una contraseña válida.","length_max.phone2.address":"Introduce un móvil con 9 dígitos","no_addr_found":"Esta dirección no aparece en los registros. <a href=/account/address_book/index.tmpl>Haz clic aquí</a> para ver tu agenda de contactos.","min_max.billform_phone1":"Introduce un número de teléfono con 9 dígitos","insufficient_query_data":"Debes introducir el código postal o el municipio y la provincia para obtener resultados.","format.phone2":"Introduce un número de teléfono que tenga 9 dígitos y que no comience por 0 ni 1","required.title":"Por favor, elige un título.","mobile.checkout_shipping_no_default_address_saved":"Actualmente no tienes una dirección por defecto guardada. Por favor, selecciona una del desplegable de abajo, o create una nueva en Añadir Nueva Dirección.","min_max.shipform_postal_code":"Introduce un código postal válido [las normas varían en función del país].","required.new_password2":"Introduce de nuevo la contraseña nueva","invalid_mime_error":"No se reconoce el tipo de archivo.","length_min.billform_phone1.billing_-_-address_billing":"Por favor, introduce tu número de teléfono de 9 dígitos.","required.account_last_name":"Introduce un nombre","required_dependency.pc_email_promotions.accepted_privacy_policy.dependency.email_promotions":"In order to opt into email promotions, you must accept the privacy policy.","required.shipping_address":"Por favor proporciona una dirección de entrega.","required.expires_month":"Introduce el mes de caducidad de la tarjeta","required.billform_title":"Introduce un título","format.phone.contact_us":"Introduce un número de teléfono con valores numéricos.","select_a_prod":"Elije el tamaño del producto a continuación.","invalid.billform_phone1.billing_-_-address_billing":"Por favor ingrese un número de teléfono válido","warning.make_your_selections":"Please make your selections.","update_acct":"¿No terminado de ingresar su información de cuenta. Por favor introduce el siguiente.","required.direct_debit_nickname.callback.checkout_payment_type":"El campo del apodo no puede quedar en blanco.  Introduce un apodo","min_max.password.registration":"Por favor, introduzca una contraseña que tenga un mínimo de 8 caracteres, incluyendo al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.","no_default_payment_address_saved":"Selecciona o añade una dirección","required_dependency.sms_promotions.mobile_number.dependency.sms":"Por favor introduce un número de teléfono","length_max.billform_phone1.billing_-_-address_billing":"Por favor ingrese un número de teléfono válido","required.address3":"Por favor pon tu número de la calle.","required.email_address":"Introduce tu dirección de correo electrónico.","min_max.password.registration_short":"Por favor, introduzca una contraseña que tenga un mínimo de 8 caracteres, incluyendo al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.","required.question.contact_us":"Selecciona una pregunta.","account_signin_to_edit":"Después de iniciar sesión, por favor, actualice su información de registro.","updates.too_frequent.form.registration_short":"Tu cuenta ha sido bloqueada. Para más información, contacta con atención al cliente.","required.binary_file":"Se requiere un archivo","identical.pc_email_address.pc_email_address2":"Los campos de la dirección de correo electrónico deben coincidir","incorrect_pwremind":"No tenemos una contraseña asociada a esa dirección de correo electrónico. Por favor regístrate como un nuevo cliente.","shipping_address.select_or_add":"Por favor, completa la información que falta.","identical.new_password.new_password2":"Las dos nuevas contraseñas no coinciden. Por favor, vuelva a introducir.","account_city_error":"El código especifica los partidos, por desgracia, no a la ciudad determinada.","invalid.postal_code.address_billing":"Por favor introduce un Código Postal válido","length_min.phone1.address_billing":"Por favor, introduce tu número de teléfono de 9 dígitos.","required_dependency.loyalty_active_flag.accepted_privacy_policy.dependency.loyalty_join":"Acepto el tratamiento de mis datos de acuerdo con lo dispuesto en la Política de Privacidad así como los Términos de Uso.*","offer_new_registered_only":"Lo sentimos, el código promocional ::OFFER_CODE:: es solo para clientes que se registren por primera vez.","required.offer_products_flag":"El código de oferta ::OFFER_CODE:: no es válido","length_min.billform_phone2.billing_-_-address":"Introduce un número de teléfono con un máximo de 9 dígitos","format.password.registration":"Por favor, introduzca una contraseña que tenga un mínimo de 8 caracteres, incluyendo al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.","required.shipform_first_name":"Introduce un nombre","no_qty":"Introduce un número en el cuadro de cantidad para comprar un artículo.","addr_book_delete":"Esta dirección se ha eliminado de su libreta de direcciones.","format.new_password":"Por favor, introduzca una contraseña que tenga un mínimo de 8 caracteres, incluyendo al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.","mpp_discontinued":"La fabricación de este producto se ha interrumpido y ya no está disponible en línea.","format.first_name":"Formato de nombre incorrecto.","session_timeout":"Debido al periodo de inactividad tu sesión ha expirado. Asegúrate de iniciar sesión de nuevo.","required.billform_last_name_alternate.billing_-_-address":"Introduce un nombre","format.password.registration_short":"Por favor, introduzca una contraseña que tenga un mínimo de 8 caracteres, incluyendo al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.","format.password.completed_checkout_registration":"Su contraseña debe tener un mínimo de 8 caracteres, incluyendo al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.","spp_discontinued":"La fabricación de este producto se ha interrumpido y ya no está disponible en línea.","min_max.phone1":"Introduce un número de teléfono con 9 dígitos","invalid.current_password":"Su contraseña actual no coincide con nuestros registros.","integer_min.terms.registration":"Acepta los Términos y Condiciones del sitio para continuar.","required_or.email_address.phone":"Introduce la dirección de correo electrónico del cliente o sigue las instrucciones para usar el campo Número de teléfono.","required.accepted_fulfillment":"Please accept the fulfillment communications policy in order to create your account","cart.empty":"Añade un producto a la cesta de la compra para poder tramitar el pedido","required.question":"Por favor, contesta todos los campos obligatorios.","invalid.email_address":"Introduce la dirección de correo electrónico en el siguiente formato: jane@aol.com","offer_group_redeemed":"Este código promocional ya se ha canjeado y no es válido.","required.ship_method":"Selecciona un método de entrega","length_max.billform_phone2.billing_-_-address_billing":"Por favor, introduzca un número de móvil válido","required.postal_code":"Introduce tu código postal.","invalid_offer_code":"El código promocional <!-- mp_trans_disable_start -->::offer_code::<!-- mp_trans_disable_end --> no es válido.","removed_item.sold_out":"::skuname:: está agotado y ha sido eliminado de la cesta de la compra","required.state":"Selecciona el estado correspondiente a esta dirección.","sku_unavailable_7":"Lo sentimos, el producto ::skuname:: se ha agotado y se ha eliminado del carrito.","required.uploaded_file.profile":"Por favor, selecciona una imagen válida","required.shipform_title":"Por favor, introduce tu título.","lostpw_retrieved_msg":"Te hemos enviado la contraseña a la dirección de correo electrónico.","address.packstation_not_allowed_on_billing":"Esta dirección de facturación no tiene Packstation.","length_max.shipform_phone2.shipping_-_-address":"Por favor, introduce tu número de teléfono de 9 dígitos.","signin_error2":"No reconocer las credenciales. Por favor, inténtelo de nuevo.","offer_sample_out_of_stock":"Perdón pero esta opción no está disponible por el momento.","required.ship_street":"Introduce el nombre/número de la calle","birth_year":"Introduce el año de tu nacimiento","length_min.password":"Por favor, introduzca una contraseña que tenga un mínimo de 8 caracteres, incluyendo al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.","one_time_use.offer_criteria_not_met":"Lo sentimos, pero ya te has beneficiado de esta promoción.","prodqty":"Cesta de la compra artículos que son mayores que los límites de cantidad máxima se especifican en la compra de las políticas. Por favor, corrija el número del artículo. Para obtener más información, por favor vaya a la XXX.","required.terms":"Debes aceptar los Términos","distinct.password.new_password":"La contraseña nueva no puede ser igual que la contraseña temporal. Introduce una nueva contraseña.","account_postalcode_error":"El código postal sólo puede contener números","incomplete_address":"Por favor proporciona tu dirección completa.","invalid.phone2":"Please enter a mobile phone that is 9 digits and starts with 5, 6, 7, or 8","format.shipform_phone2":"Introduce un número de teléfono de 10 a 12 cifras que no empiece por 0 ni 1.","format.password.checkout_signin":"Por favor, introduzca una contraseña que tenga un mínimo de 8 caracteres, incluyendo al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.","required.shipform_state":"Por favor, indica una provincia","error_find_page":"Puede haber designado sus páginas, o si está buscando una información similar, por favor haga lo siguiente:","invalid.billform_phone1.billing_-_-address":"Introduce un número de teléfono con 9 dígitos","min_max.billform_phone2":"Introduce un número de teléfono móvil con 9 dígitos","bv_signin_error":"Debes acceder o registrarte para enviar una revisión del producto.","required.shipform_state.shipping_-_-address":"Por favor, selecciona una provincia","error_page_not_found":"Página no encontrada.","invalid.shipform_postal_code":"Por favor introduce un Código Postal válido","locator_search_error":"Se ha producido un error con los criterios de búsqueda","invalid.password2.registration":"Por favor, introduzca una contraseña que tenga un mínimo de 8 caracteres, incluyendo al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.","addr_book_saved_changes":"Los cambios se han guardado.","required.account_first_name":"Introduce un apellido","length_min.shipform_phone2.shipping_-_-address":"Por favor, introduce tu número de teléfono de 9 dígitos.","terms.required":"Debes aceptar los Términos","required_dependency.sms_promotions.accepted_privacy_policy.dependency.sms":"In order to opt into SMS promotions, you must accept the privacy policy.","required.password":"Por favor, introduce tu contraseña","unique.direct_debit_nickname.callback.checkout_payment_type":"El apodo ya existe.  Introduce un apodo único.","taken.pc_email_address":"Ya existe un perfil de cliente con esa dirección de correo electrónico. Por favor, elige otra dirección de correo electrónico.","required.terms_of_sale":"Please accept the terms of sale.","required.ship_last_name":"Introduce un apellido","account_update_signin":"Después de iniciar sesión, por favor, actualice su información de registro.","signin_update":"Inicie sesión, por favor, actualice su información de registro.","invalid.billform_postal_code.billing_-_-address_billing":"Por favor, introduzca un código postal válido","required_dependency.pc_email_promotions.terms.dependency.registration":"In order to opt into email promotions, you must accept the terms and conditions.","required.email_address2":"Debes volver a introducir la dirección de correo electrónico para su verificación.","offer_one_time_use_only":"El código promocional “::offer_code::” ya se ha canjeado y no es válido.","required_dependency.sms_promotions.mobile_number.mobile_phone_carrier.dependency.sms":"Introduce un número de teléfono móvil y selecciona tu compañía telefónica","update_change_unsubscribe_collistion":"Los cambios simultáneos no puede darse de baja y dirección de correo electrónico.","session_create_email":"Para crear una cuenta, introduce una dirección de correo electrónico.","please_signin":"Puedes entrar a continuación.","email_signup_email_one_type_required":"Por favor, seleccione al menos un tipo de boletín de correo electrónico.","mpp_out_of_stock":"Temporalmente sin existencias. Puedes pedir este producto y te lo enviaremos en cuanto vuelva a estar disponible. Te informaremos por correo electrónico.","required.phone2":"Escribe tu teléfono 2.","required.billform_address3.billing_-_-address":"Introduce una dirección","invalid.billform_postal_code.billing_-_-address":"Por favor introduce un Código Postal válido","format.last_name":"Formato de apellido incorrecto.","min_max.shipform_phone1":"Introduce un número de teléfono con 9 dígitos","required.new_password":"Por favor, introduce una nueva contraseña.","password_updated":"Su contraseña ha sido actualizada con éxito.","required_and.company_name.address2.city.postal_code.required_and.shipping_-_-address":"Selecciona punto de recogida","no_shipping_info":"Proporciona tus datos de envío a continuación.","invalid.password.registration":"Por favor, introduzca una contraseña que tenga un mínimo de 8 caracteres, incluyendo al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.","prodqty_sku":"1 artículos XX por pedido hasta nuestros puntos de vista y estar arriba. XXX Fijar el número de corregir, por favor agregar a su carrito de compras.","account_exists":"Ya existe un perfil asociado a la dirección de correo electrónico.","invalid.date.registration":"Por favor, introduce una fecha correcta.","invalid.pc_email_address":"Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.","spp_sold_out":"Este producto se ha agotado y ya no está disponible en línea.","required.offer_code.offer_code":"Se necesita un código de promoción","account_email_exists":"Lo sentimos, este Email ya existe.","required.pp_payment_type":"Selecciona un método de pago","required.billform_postal_code":"Por favor, introduzca un código postal.","length_min.shipform_phone1.shipping_-_-address":"Por favor, introduce tu número de teléfono de 9 dígitos.","reset_password_not_signed_in_user":"Después de iniciar sesión, por favor, restablezca su contraseña.","offer_restrict_country":"Lo sentimos, el código promocional ::OFFER_CODE:: sólo está disponible en: ::COUNTRY::.","required.ship_zip":"Introduce un código postal","line_item_added":"::PRODUCTNAME:: en ::PROPERTY:: se ha añadido a la bolsa de la compra.","account_lockout":"Tu cuenta ha sido bloqueada. Para cancelar, por favor, contacta con el Servicio de Atención al Cliente en el número gratuito 910-802-458","required.binary_file_too_large":"El archivo supera el límite en tamaño","transaction.no_payment_type":"Elegir un método de pago.","required.billform_city":"Introduce una ciudad","required.billform_last_name":"Introduce un apellido","offer_one_time_use_only_redeemed":"El código promocional “::offer_code::” ya se ha canjeado y no es válido.","min_max.phone2":"Introduce un número de teléfono móvil con 9 dígitos","invalid_password":"Por favor, introduce una contraseña válida.","required.ship_city":"Introduce la población que corresponda con esta dirección","length_min.phone2.address_billing":"Por favor, introduce tu número de teléfono de 9 dígitos.","account_exists_signin":"Lo sentimos, este Email ya existe.","required..zip_for_event":"Introduce un código postal para poder comunicarte eventos de Clinique en tu ciudad","required.shipform_last_name":"Introduce un apellido","length_max.phone1.address":"Introduce un número de teléfono con un máximo de 9 dígitos","invalid.password.signin":"No reconocemos su información de registro. Por favor, inténtelo de nuevo. Tenga en cuenta que el campo de la contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.","required.binary_file_wrong_type":"El tipo del archivo no es válido","required.ship_address":"Introduce una dirección","multiset_limit_exceeded":"Has seleccionado más artículos de muestra de los permitidos. Selecciona ::variable (sample max):: muestras.","required.expires_year":"Introduce el año de caducidad de la tarjeta","distinct.new_password.password_hint":"La contraseña nueva no puede ser igual que la pregunta secreta. Inténtalo de nuevo","length_min.phone1.shipping-_-address":"Introduce un número de teléfono móvil con 9 dígitos","identical.password.password2":"Las dos nuevas contraseñas no coinciden. Por favor, vuelva a introducir.","invalid.new_user_email_address":"Dirección de e-mail no válida. Por favor, introduzca una dirección de e-mail válida en el formato jane@aol.com","required.phone":"Facilita un número de teléfono.","required.pc_email_address":"Por favor, introduce tu dirección de correo electrónico.","required.ship_phone":"Introduce un número de teléfono","required.ship_first_name":"Introduce un nombre","account_email_updated":"BRAND.COM su visita, y gracias. La huelga solicitante de los clientes, dirección de correo electrónico ha cambiado correspondiente a la cuenta. La antigua dirección XXX, XXX es la nueva dirección.","signout_msg":"Se ha cerrado la sesión.","required.comments":"Facilita tus comentarios.","invalid.phone1":"Please enter a phone number that is 9 digits and does not start with 0.","required.last_name_alternate":"Por Favor Ingresa Segundo Apellido","invalid.shipform_phone2.shipping_-_-address":"Por favor, escribe un número de móvil válido.","format.new_user_email_address":"Introduce la dirección de correo electrónico en este formato: jane@aol.com","offer_criteria_not_met":"&nbsp;","email_taken":"Usted no puede cambiar su dirección de correo electrónico. La dirección seleccionada es compatible con cuentas que están registradas.","invalid.default_shipping":"Esta dirección de facturación no se puede usar como dirección de envío","update_signup_email_updating_found_email":"Usted puede cambiar su dirección de correo electrónico. La dirección de correo electrónico seleccionado, que apoya la cuenta ya existe.","offer_possible_fss":"Tu compra tiene que tener ser de al menos ::minimum:purchase_needed:: para poder efectuar un envío gratuito.","collection.signedin_or_recognized.required":"Regístrate aquí","user.query_by_email_address.no_account":"No tenemos ninguna contraseña que corresponda con esta dirección de correo electrónico. Inicia la sesión como nuevo cliente","required.address":"Introduce una dirección","length_min.new_password":"Por favor, introduzca una contraseña que tenga un mínimo de 8 caracteres, incluyendo al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.","required.accepted_commercial":"Please accept the commercial communications policy.","max_char_exceeded":"Has superado el máximo de caracteres.","survey_over":"Lo sentimos, la encuesta ha terminado.","length_max.card_message.checkout_giftmessage":"Introduce un mensaje para el regalo, de 215 caracteres como máximo.","cart.merge":"Por favor, comprueba tus compras con cuidado, ya que pueden contener elementos de una visita anterior.","format.new_password.password_reset":"Por favor, introduzca una contraseña que tenga un mínimo de 8 caracteres, incluyendo al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.","account_updated":"Tu cuenta ha sido actualizada.","required.payment_option":"Please select a payment option.","forgot_password.expired":"El enlace de restablecimiento de contraseña ha caducado. Por favor, intenta restablecer tu contraseña de nuevo <a href=/account/signin.tmpl style=\"text-decoration: underline\">aquí</a>","cart.qty_limit":"La cantidad de unidades de un producto en tu Cesta de la Compra ha excedido nuestra Política de Compra Máxima. La cantidad de este producto se ha ajustado para adaptarse a nuestra política de máximas unidades. Si deseas conocer más detalles, haz click en <a target=\"_blank\" href=\"/cms/customer_service/shopping_online.tmpl#max_purchase\">Política de Compra Máxima</a>.","required.account_city":"Introduce la población/provincia que corresponda con la dirección","forgot_password.invalid_hmac":"Lo sentimos, algo salió mal. Haz clic nuevamente en el enlace para restablecer la contraseña que aparece en el correo electrónico para restablecer tu contraseña, o solicita otro enlace <a href=/account/signin.tmpl style=\"text-decoration: underline\">aquí</a>","offer_registered_only":"Lo sentimos, el código promocional ::OFFER_CODE:: sólo está disponible para clientes registrados.","sku_unavailable":"¿Puedo comprar el XXX ha sido eliminado de la cesta de la compra.","required.password2":"Confirmar contraseña.","required.billform_state.billing_-_-address":"Por favor, selecciona una provincia","required.address2":"Por favor, introduce una dirección completa.","account_prod_discontinued":"Este artículo fue tomado de la gama y ya no está disponible en línea. Recomendamos:: Variable::.","required.first_name":"Introduce un nombre.","invalid.shipform_phone1.shipping_-_-address":"Introduce un número de teléfono con 9 dígitos","signin_ip_lock":"Tu cuenta ha sido bloqueada. Para más información, contacta con atención al cliente.","required.password_hint":"Por favor, introduce una sugerencia de contraseña.","length_min.phone2.address":"Por favor, escribe un número de móvil válido.","length_max.shipform_phone1.shipping_-_-address":"Por favor, introduce tu número de teléfono de 9 dígitos.","invalid.email_address2.contact_us":"Vuelve introducir la dirección de correo electrónico en el siguiente formato: jane@aol.com","required_dependency.pc_email_promotions.pc_email_address":"Si quieres recibir la newsletter, introduce tu dirección de correo electrónico","required.payment_type":"Selecciona un método de pago","reset_password_current_password_mismatch":"La información de registro no coincide con la contraseña","invalid.password":"No reconocemos su información de registro. Por favor, inténtelo de nuevo. Tenga en cuenta que el campo de la contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas.","required.accepted_privacy_policy":"Acepto el tratamiento de mis datos de acuerdo con lo dispuesto en la Política de Privacidad así como los Términos de Uso.*","full_addr_required":"Por ejemplo el número de teléfono, por favor, introduzca la dirección correcta.","offer_one_time_use_only_ineligible":"El código promocional “::offer_code::” no está disponible. Para más información, consulta nuestra página de descuentos.","required_dependency.loyalty_email_promotions.accepted_loyalty_policy.dependency.registration":"Para recibir comunicaciones comerciales es necesario aceptar los términos y condiciones del programa de fidelidad Estée Club","required.shipform_address1":"Introduce un número de domicilio","required.offer_giftwrap":"Lo lamentamos, pero el código de oferta ::OFFER_CODE:: requiere que el pedido sea envuelto para regalo.","email_only_acct_found":"Esta función sólo está disponible para usuarios registrados.","signin_error":"Las contraseñas están definidas dentro de esta dirección. Por favor, registrarse como cliente o la primera vez.","error_page_moved":"La página que ha pedido, dirección o modificado, y puede haber sido borrada.","transaction.provider_problem":"La operación ha sido cancelada. Por favor, inténtalo de nuevo.","required.address1":"Introduce la dirección 1.","invalid.postal_code.address":"Por favor introduce un Código Postal válido","invalid.phone1.address":"Introduce un número de teléfono con 9 dígitos","offer_deferred":"Por favor, accede y continúa con el proceso de compra antes de introducir tu código de promoción.","invalid_email":"Dirección de correo electrónico no válida. Proporciona una dirección de correo electrónico en el siguiente formato: Anna@web.es.","invalid.email_address.reset_password":"Tu dirección de correo electrónico o la contraseña es incorrecta, por favor, inténtalo de nuevo.","locator_no_criteria":"No se han especificado criterios de búsqueda","offer_ineligible":"Lo sentimos, no cumples los requisitos para usar el código promocional ::offer_code::. Consulta nuestra página de promociones para tener más información.","required.giftwrap":"Para incluir un mensaje personal haz click en el siguiente enlace","required.shipform_address2":"Introduce el nombre de la calle","cart.cost_limit":"Puedes comprar artículos por un valor máximo de ::cost_limit:: . Elimina algunos artículos de tu cesta. Para obtener más información, por favor, lee nuestra <a href=\"/customer_service/content/maximum_purchase.tmpl\" class=\"overlay-link overlay-width-875\">Política de Compra Máxima</a>.","required.valid_phone":"Introduce un número de teléfono","length_max.phone1.address_billing":"Por favor ingrese un número de teléfono válido","signedin.required":"Por favor, identifícate para ver tu información.","required.accept_privacy":"Debe estar de acuerdo con la Política de Privacidad para poder crear la cuenta","required.billform_address2":"Introduce el nombre de la calle","required.shipform_last_name_alternate":"Por Favor Ingresa Segundo Apellido","required.new_password_verify.password_reset":"Please verify your password."};